| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | تنظیم بشپړ کړئ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | ستاسو محصولات د ګوګل اعلانونو لپاره چمتو دي! خپل حساب سره اړیکه بشپړه کړئ، خپل کمپاین جوړ کړئ، خپل بودیجه وټاکئ، او د خپلو اعلانونو اغیز په اسانۍ سره اندازه کړئ. سربیره پردې، ګوګل به تاسو ته د نویو حسابونو لپاره $۵۰۰ USD د اعلان کریډیټ درکړي کله چې تاسو $۵۰۰ مصرف کړئ. شرایط او قواعد پلي کیږي. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. ستاسو محصولات د ګوګل اعلانونو لپاره چمتو دي! خپل حساب سره اړیکه بشپړه کړئ، خپل کمپاین جوړ کړئ، خپل بودیجه وټاکئ، او د خپلو اعلانونو اغیز په اسانۍ سره اندازه کړئ. سربیره پردې، ګوګل به تاسو ته د نویو حسابونو لپاره $۵۰۰ USD د اعلان کریډیټ درکړي کله چې تاسو $۵۰۰ مصرف کړئ. شرایط او قواعد پلي کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | د خپل ګوګل اعلانونو حساب اړیکه بشپړه کړئ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account د خپل ګوګل اعلانونو حساب اړیکه بشپړه کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | د ګوګل اعلانونه تنظیم کړئ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | ستاسو محصولات د ګوګل اعلانونو لپاره چمتو دي! خپل محصولات په ګوګل کې هغه وخت وښایاست کله چې پیرودونکي ستاسو د وړاندیز شویو محصولاتو په لټه کې وي. د نویو ګوګل اعلانونو حسابونو لپاره، کله چې تاسو په خپلو لومړیو ۶۰ ورځو کې $۵۰۰ مصرف کړئ، $۵۰۰ د اعلان کریډیټ ترلاسه کړئ. شرایط او قواعد پلي کیږي. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. ستاسو محصولات د ګوګل اعلانونو لپاره چمتو دي! خپل محصولات په ګوګل کې هغه وخت وښایاست کله چې پیرودونکي ستاسو د وړاندیز شویو محصولاتو په لټه کې وي. د نویو ګوګل اعلانونو حسابونو لپاره، کله چې تاسو په خپلو لومړیو ۶۰ ورځو کې $۵۰۰ مصرف کړئ، $۵۰۰ د اعلان کریډیټ ترلاسه کړئ. شرایط او قواعد پلي کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | د ترافیک چلولو او پلور زیاتولو لپاره اعلانونه پیل کړئ | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales د ترافیک چلولو او پلور زیاتولو لپاره اعلانونه پیل کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | تاسو د ګوګل اعلانونو کې خپل لومړی بدلون ترلاسه کړ! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 تاسو د ګوګل اعلانونو کې خپل لومړی بدلون ترلاسه کړ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | مبارک شه! موږ ته ووایاست چې تاسو د ووکامرس لپاره د ګوګل په اړه څه فکر کوئ د بیاکتنې په پریښودلو سره. ستاسو نظر به موږ سره مرسته وکړي چې ووکامرس ستاسو لپاره نور هم ښه کړو. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. مبارک شه! موږ ته ووایاست چې تاسو د ووکامرس لپاره د ګوګل په اړه څه فکر کوئ د بیاکتنې په پریښودلو سره. ستاسو نظر به موږ سره مرسته وکړي چې ووکامرس ستاسو لپاره نور هم ښه کړو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | تاسو د خپل محصول فیډ کې %s+ کلیکونه ترلاسه کړي دي! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 تاسو د خپل محصول فیډ کې %s+ کلیکونه ترلاسه کړي دي! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | ووکامرس ته د ګوګل لپاره لاړ شئ | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce ووکامرس ته د ګوګل لپاره لاړ شئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | ستاسو د WordPress.com حساب د ووکامرس لپاره له ګوګل څخه جلا شوی دی. خپل د WordPress.com حساب بیا وصل کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو محصولات د ووکامرس لپاره د ګوګل توسیع له لارې په ګوګل کې لیست پاتې شي.<br/><br/>که تاسو بیا وصل نه شئ، هر موجود لیست ممکن له ګوګل څخه لرې شي. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. ستاسو د WordPress.com حساب د ووکامرس لپاره له ګوګل څخه جلا شوی دی. خپل د WordPress.com حساب بیا وصل کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو محصولات د ووکامرس لپاره د ګوګل توسیع له لارې په ګوګل کې لیست پاتې شي.<br/><br/>که تاسو بیا وصل نه شئ، هر موجود لیست ممکن له ګوګل څخه لرې شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | خپله هټۍ د ووکامرس لپاره ګوګل سره بیا وصل کړئ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce خپله هټۍ د ووکامرس لپاره ګوګل سره بیا وصل کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | یوه بیاکتنه پریږدئ | Details | |
| Add contact information | د اړیکې معلومات اضافه کړئ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | ګوګل د ټولو هټیو لپاره چې د ګوګل مرچنټ سنټر کاروي، د تلیفون شمېره او د هټۍ پته غواړي. دا ستاسو د هټۍ د تایید لپاره اړین دی، او پیرودونکو ته به ونه ښودل شي. که تاسو خپل اړیکې معلومات اضافه نه کړئ، ستاسو لیستونه ممکن په ګوګل کې ونه ښکاره شي. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. ګوګل د ټولو هټیو لپاره چې د ګوګل مرچنټ سنټر کاروي، د تلیفون شمېره او د هټۍ پته غواړي. دا ستاسو د هټۍ د تایید لپاره اړین دی، او پیرودونکو ته به ونه ښودل شي. که تاسو خپل اړیکې معلومات اضافه نه کړئ، ستاسو لیستونه ممکن په ګوګل کې ونه ښکاره شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as