GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (31) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. د نندارې URL احتمالي پیرودونکو ته روښانه نظر ورکوي چې دوی به ستاسو اعلان باندې کلیک کولو وروسته کومې ویب پاڼې ته ورسیږي، نو ستاسو د لارې متن باید ستاسو د اعلان د ځمکې پاڼه تشریح کړي. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

د نندارې URL احتمالي پیرودونکو ته روښانه نظر ورکوي چې دوی به ستاسو اعلان باندې کلیک کولو وروسته کومې ویب پاڼې ته ورسیږي، نو ستاسو د لارې متن باید ستاسو د اعلان د ځمکې پاڼه تشریح کړي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path د نندارې URL لاره Details

Display URL path

د نندارې URL لاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. د خپلو موخو سره سم د عمل غوښتنه وټاکئ، یا د عمل اتوماتیک غوښتنه وکاروئ چې ګوګل ته اجازه ورکوي چې ستاسو لپاره ترټولو اړونده د عمل غوښتنه په اتوماتيک ډول غوره کړي. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

د خپلو موخو سره سم د عمل غوښتنه وټاکئ، یا د عمل اتوماتیک غوښتنه وکاروئ چې ګوګل ته اجازه ورکوي چې ستاسو لپاره ترټولو اړونده د عمل غوښتنه په اتوماتيک ډول غوره کړي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action د عمل غوښتنه Details

Call to action

د عمل غوښتنه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x توضیحات Details

2x Descriptions

2x توضیحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x اوږد سرلیک Details

1x Long headline

1x اوږد سرلیک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x سرلیکونه Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x سرلیکونه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: لږترلږه اړتیاوې: Details

The minimum requirements:

لږترلږه اړتیاوې:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text متن Details

Text

متن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset د شتمنۍ بدلول Details

Toggle asset

د شتمنۍ بدلول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (اختیاري) Details

(Optional)

(اختیاري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d مسئله
  • Plural:
    %d مسئلې
Details

Singular:
%d issue

%d مسئله
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d مسئلې
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. د متنونو په تولید کې یوه ستونزه رامنځته شوه. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

د متنونو په تولید کې یوه ستونزه رامنځته شوه. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. هیڅ متنونه تولید شوي ندي. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ. Details

No texts were generated. Please try again.

هیڅ متنونه تولید شوي ندي. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text متن اضافه کړئ Details

Add text

متن اضافه کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as