GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,512) • Untranslated (31) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    لږ تر لږه %1$d %2$s انځور اضافه کړئ
  • Plural:
    لږ تر لږه %1$d %2$s انځورونه اضافه کړئ
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

لږ تر لږه %1$d %2$s انځور اضافه کړئ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

لږ تر لږه %1$d %2$s انځورونه اضافه کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ورځنی اوسط لګښت له 0 څخه ډیر دی Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ورځنی اوسط لګښت له 0 څخه ډیر دی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ورځنی اوسط لګښت لږترلږه %s دی Details

Please make sure daily average cost is at least %s

مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ورځنی اوسط لګښت لږترلږه %s دی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. ستاسو د اعلاناتو تنظیم بشپړول ممکن ندي. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

ستاسو د اعلاناتو تنظیم بشپړول ممکن ندي. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings ترتیباتو ته لاړ شئ Details

Go to settings

ترتیباتو ته لاړ شئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. خپل چینل د خپل وو سټور سره وصل کړئ ترڅو محصولات په یوټیوب کې لیست کړئ او د خپلو ویډیوګانو څخه پلور تعقیب کړئ. Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

خپل چینل د خپل وو سټور سره وصل کړئ ترڅو محصولات په یوټیوب کې لیست کړئ او د خپلو ویډیوګانو څخه پلور تعقیب کړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube خپل محصولات په یوټیوب کې لیست کړئ Details

List your products on YouTube

خپل محصولات په یوټیوب کې لیست کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. ستاسو د یوټیوب حساب سره اړیکه نشو نیولای. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

ستاسو د یوټیوب حساب سره اړیکه نشو نیولای. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms د یوټیوب سوداګریز شرایط Details

YouTube Merchant Terms

د یوټیوب سوداګریز شرایط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. خپل چینلونه لیدلو لپاره ننوځئ. Details

Sign in to view your channels.

خپل چینلونه لیدلو لپاره ننوځئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. ستاسو د یوټیوب حساب وصل دی، مګر ترتیب لا بشپړ شوی نه دی. Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

ستاسو د یوټیوب حساب وصل دی، مګر ترتیب لا بشپړ شوی نه دی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… مهرباني وکړئ انتظار وکړئ… Details

Please wait…

مهرباني وکړئ انتظار وکړئ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup ترتیب بشپړ کړئ Details

Complete setup

ترتیب بشپړ کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account د یوټیوب حساب جلا کړئ Details

Disconnect YouTube account

د یوټیوب حساب جلا کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as