| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | هو، زه یو نوی حساب غواړم | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | تاسو به د خپل ګوګل حساب ته د ووکامرس لاسرسي ورکولو لپاره وغوښتل شي. مهرباني وکړئ ټول چک باکسونه وګورئ ترڅو ووکامرس ته ټولې اړینې اجازې ورکړئ. <link>نور ولولئ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> تاسو به د خپل ګوګل حساب ته د ووکامرس لاسرسي ورکولو لپاره وغوښتل شي. مهرباني وکړئ ټول چک باکسونه وګورئ ترڅو ووکامرس ته ټولې اړینې اجازې ورکړئ. <link>نور ولولئ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | زه د <linkMerchant>مرچنټ سنټر</linkMerchant> او <linkAds>ګوګل اډز</linkAds> شرایط او مقررات منم. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> زه د <linkMerchant>مرچنټ سنټر</linkMerchant> او <linkAds>ګوګل اډز</linkAds> شرایط او مقررات منم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | د ګوګل مرچنټ سنټر او ګوګل اډز سره د همغږۍ لپاره اړین دی. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. د ګوګل مرچنټ سنټر او ګوګل اډز سره د همغږۍ لپاره اړین دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | زه د <linkAds>ګوګل اډز</linkAds> شرایط او مقررات منم. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> زه د <linkAds>ګوګل اډز</linkAds> شرایط او مقررات منم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | د ګوګل اډز سره د همغږۍ لپاره اړین دی. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. د ګوګل اډز سره د همغږۍ لپاره اړین دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | د اړیکو معلومات | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | دا به د هټۍ د تایید لپاره د ګوګل مرچنټ سنټر سره شریک شي او پیرودونکو ته به نه ښودل کیږي. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. دا به د هټۍ د تایید لپاره د ګوګل مرچنټ سنټر سره شریک شي او پیرودونکو ته به نه ښودل کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | ستاسو د اړیکو معلومات د ګوګل لخوا د تایید لپاره اړین دي. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. ستاسو د اړیکو معلومات د ګوګل لخوا د تایید لپاره اړین دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | ګوګل د ټولو هټیو لپاره چې د ګوګل مرچنټ سنټر کاروي، د هټۍ پته اړینه بولي. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ګوګل د ټولو هټیو لپاره چې د ګوګل مرچنټ سنټر کاروي، د هټۍ پته اړینه بولي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | مهرباني وکړئ خپل د پلورنځي پته اضافه کړئ | Details | |
|
Please add your store address مهرباني وکړئ خپل د پلورنځي پته اضافه کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | ستاسو د پلورنځي پته د ګوګل لخوا د تایید لپاره اړینه ده. دا معلومات به عامه نه وي. دا په <link>ووکامرس ترتیباتو</link> کې بشپړ کړئ او د بدلونونو د کتنې لپاره تازه کړئ. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. ستاسو د پلورنځي پته د ګوګل لخوا د تایید لپاره اړینه ده. دا معلومات به عامه نه وي. دا په <link>ووکامرس ترتیباتو</link> کې بشپړ کړئ او د بدلونونو د کتنې لپاره تازه کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | موږ ستاسو د پلورنځي پته د ګوګل تایید لپاره کاروو. دا معلومات به عامه نه وي. که اړتیا وي، په <link>ووکامرس ترتیباتو</link> کې یې سم کړئ او د بدلونونو د کتنې لپاره تازه کړئ. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. موږ ستاسو د پلورنځي پته د ګوګل تایید لپاره کاروو. دا معلومات به عامه نه وي. که اړتیا وي، په <link>ووکامرس ترتیباتو</link> کې یې سم کړئ او د بدلونونو د کتنې لپاره تازه کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | د پلورنځي پته تازه کړئ | Details | |
| The %s of store address is required. | د پلورنځي پته %s اړینه ده. | Details | |
|
The %s of store address is required. د پلورنځي پته %s اړینه ده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as