| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | وړاندیز شوی ځکه چې تاسو تیره اونۍ د اعلانونو په هغو لیلامونو کې د ګډون پراساس چې تاسو پکې برخه اخیستې وه، احتمالي ترافیک له لاسه ورکړ. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. وړاندیز شوی ځکه چې تاسو تیره اونۍ د اعلانونو په هغو لیلامونو کې د ګډون پراساس چې تاسو پکې برخه اخیستې وه، احتمالي ترافیک له لاسه ورکړ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | تاسو د "%s" کمپاین کې د تبادلې ارزښت له لاسه ورکړ ځکه چې تاسو د بودیجې له امله محدود یاست. د بودیجې زیاتوالی کولی شي د تبادلې ډیر ارزښت رامنځته کړي. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. تاسو د "%s" کمپاین کې د تبادلې ارزښت له لاسه ورکړ ځکه چې تاسو د بودیجې له امله محدود یاست. د بودیجې زیاتوالی کولی شي د تبادلې ډیر ارزښت رامنځته کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | خپله بودیجه وټاکئ | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | ستاسو بودیجه د نورو اعلان ورکوونکو له بودیجې څخه ټیټه ده، چې ممکن فعالیت اغیزمن کړي. د غوره پایلو لپاره، موږ لږ تر لږه په ورځ کې <amount /> وړاندیز کوو. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. ستاسو بودیجه د نورو اعلان ورکوونکو له بودیجې څخه ټیټه ده، چې ممکن فعالیت اغیزمن کړي. د غوره پایلو لپاره، موږ لږ تر لږه په ورځ کې <amount /> وړاندیز کوو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: ورځ
You have to log in to edit this translation.
Plural: ورځې
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | دا د هغه اوسط مقدار اټکل دی چې تاسو به یې د میاشتې په اوږدو کې په اوونۍ کې مصرف کړئ. ځینې اونۍ تاسو ممکن د دې مقدار څخه لږ یا د دې مقدار تر 2 ځله پورې مصرف کړئ. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. دا د هغه اوسط مقدار اټکل دی چې تاسو به یې د میاشتې په اوږدو کې په اوونۍ کې مصرف کړئ. ځینې اونۍ تاسو ممکن د دې مقدار څخه لږ یا د دې مقدار تر 2 ځله پورې مصرف کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | اوونیز لګښت | Details | |
| Learn more. | نور زده کړئ. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | د ټولو بدلونونو (د پلور حجم) اټکل شوی ټول ارزښت چې ستاسو کمپاین به په یوه اونۍ کې تولید کړي. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. د ټولو بدلونونو (د پلور حجم) اټکل شوی ټول ارزښت چې ستاسو کمپاین به په یوه اونۍ کې تولید کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | د اوونیز بدلون ارزښت | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | د یوې عادي اونۍ لپاره د بدلونونو (د واحد پلور) اټکل شوی شمېر. دا شمېره ستاسو د اوونیز لګښت کې د بدلون له امله توپیر کولی شي. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. د یوې عادي اونۍ لپاره د بدلونونو (د واحد پلور) اټکل شوی شمېر. دا شمېره ستاسو د اوونیز لګښت کې د بدلون له امله توپیر کولی شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | اوونیزې بدلونونه | Details | |
| Open popover | پاپ اوور خلاص کړئ | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | د ګوګل لیستونه او اعلانونه اوس <strong>د ووکامرس لپاره ګوګل</strong> دی. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. د ګوګل لیستونه او اعلانونه اوس <strong>د ووکامرس لپاره ګوګل</strong> دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | نوی نوم، ورته غوره حل | Details | |
Export as