| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | د موجوده Merchant Center حساب سره اړیکه ونیسئ | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account د موجوده Merchant Center حساب سره اړیکه ونیسئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | د Merchant Center حساب سره د نښلولو توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. د Merchant Center حساب سره د نښلولو توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | ستاسو د Google Merchant Center حساب سره د نښلولو توان نشته. مهرباني وکړئ خپل اړیکه وګورئ او بیا هڅه وکړئ. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. ستاسو د Google Merchant Center حساب سره د نښلولو توان نشته. مهرباني وکړئ خپل اړیکه وګورئ او بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | یا، یو نوی Merchant Center حساب جوړ کړئ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account یا، یو نوی Merchant Center حساب جوړ کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | ستاسو د Google Merchant Center حساب منقطع کولو توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. ستاسو د Google Merchant Center حساب منقطع کولو توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | ستاسې د ګوګل مرچنټ سنټر حساب جلا کول، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… ستاسې د ګوګل مرچنټ سنټر حساب جلا کول، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | یا، یو بل ګوګل مرچنټ سنټر حساب سره وصل شئ | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account یا، یو بل ګوګل مرچنټ سنټر حساب سره وصل شئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | تاسې د ګوګل د شرایطو او پالیسیو سره موافق یاست، په شمول د <link>ګوګل مرچنټ سنټر د خدمت شرایط</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. تاسې د ګوګل د شرایطو او پالیسیو سره موافق یاست، په شمول د <link>ګوګل مرچنټ سنټر د خدمت شرایط</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | د ګوګل مرچنټ سنټر حساب په جوړولو سره، تاسې د لاندې شرایطو او قواعدو سره موافق یاست: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: د ګوګل مرچنټ سنټر حساب په جوړولو سره، تاسې د لاندې شرایطو او قواعدو سره موافق یاست:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | که تاسې یو نوی ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ، نو تاسې به د دې پلورنځي URL د نوي حساب سره بیا ادعا کولو ته اړ شئ. دا به د هر هغه موجوده محصول لیستونو یا اعلانونو لامل شي چې بند شي، او بل تایید شوی حساب به خپله ادعا له لاسه ورکړي. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. که تاسې یو نوی ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ، نو تاسې به د دې پلورنځي URL د نوي حساب سره بیا ادعا کولو ته اړ شئ. دا به د هر هغه موجوده محصول لیستونو یا اعلانونو لامل شي چې بند شي، او بل تایید شوی حساب به خپله ادعا له لاسه ورکړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | تاسې دمخه یو بل تایید شوی حساب لرئ، <storename />، چې د دې پلورنځي URL، <storeurl /> سره تړلی دی. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. تاسې دمخه یو بل تایید شوی حساب لرئ، <storename />، چې د دې پلورنځي URL، <storeurl /> سره تړلی دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | آیا تاسې ډاډه یاست چې غواړئ یو نوی ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? آیا تاسې ډاډه یاست چې غواړئ یو نوی ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | د ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account د ګوګل مرچنټ سنټر حساب جوړ کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | که تاسې خپل ادعا شوی URL %1$s ته واړوئ، نو تاسې به د %2$s ادعا له لاسه ورکړئ. دا به د هر هغه موجوده محصول لیستونو لامل شي چې له %2$s سره تړلي دي، چې بند شي. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. که تاسې خپل ادعا شوی URL %1$s ته واړوئ، نو تاسې به د %2$s ادعا له لاسه ورکړئ. دا به د هر هغه موجوده محصول لیستونو لامل شي چې له %2$s سره تړلي دي، چې بند شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | ستاسې نوي URL ته د تګ توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. ستاسې نوي URL ته د تګ توان نشته. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as