| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | هماغه ورځ | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | د لیږد لږ تر لږه وخت باید د اعظمي وخت څخه ډیر نه وي. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. د لیږد لږ تر لږه وخت باید د اعظمي وخت څخه ډیر نه وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | د لیږد اټکل شوی وخت له 0 څخه کم نشي. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. د لیږد اټکل شوی وخت له 0 څخه کم نشي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | مهرباني وکړئ د لیږد اټکل شوی وخت دننه کړئ. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. مهرباني وکړئ د لیږد اټکل شوی وخت دننه کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | زه پوهیږم چې که دا په لاسي ډول په <link>ګوګل مرچنټ سنټر</link> کې تنظیم نه کړم، زما محصولات به د ګوګل لخوا رد شي. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. زه پوهیږم چې که دا په لاسي ډول په <link>ګوګل مرچنټ سنټر</link> کې تنظیم نه کړم، زما محصولات به د ګوګل لخوا رد شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | زما د لیږد تنظیمات پیچلي دي. زه به خپل د لیږد نرخونه او وختونه په لاسي ډول د ګوګل مرچنټ سنټر کې دننه کړم. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. زما د لیږد تنظیمات پیچلي دي. زه به خپل د لیږد نرخونه او وختونه په لاسي ډول د ګوګل مرچنټ سنټر کې دننه کړم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | زما د لیږد تنظیمات ساده دي. زه کولی شم په لاسي ډول د فلیټ لیږد نرخونه اټکل کړم. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. زما د لیږد تنظیمات ساده دي. زه کولی شم په لاسي ډول د فلیټ لیږد نرخونه اټکل کړم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | زما اوسني تنظیمات او په راتلونکي کې زما د پلورنځي د لیږد نرخونو او طبقو کې هر ډول بدلونونه به په اتوماتيک ډول د ګوګل مرچنټ سنټر سره همغږي شي. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. زما اوسني تنظیمات او په راتلونکي کې زما د پلورنځي د لیږد نرخونو او طبقو کې هر ډول بدلونونه به په اتوماتيک ډول د ګوګل مرچنټ سنټر سره همغږي شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | زما د پلورنځي د لیږد تنظیمات په اتوماتيک ډول له ګوګل سره همغږي کړئ. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. زما د پلورنځي د لیږد تنظیمات په اتوماتيک ډول له ګوګل سره همغږي کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | نور ولولئ | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | ستاسو اټکلي بار وړلو نرخونه او وختونه به په ګوګل کې احتمالي پیرودونکو ته وښودل شي | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. ستاسو اټکلي بار وړلو نرخونه او وختونه به په ګوګل کې احتمالي پیرودونکو ته وښودل شي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | د بار وړلو نرخونه | Details | |
| Add another rate | بل نرخ اضافه کړئ | Details | |
| Estimated shipping rates | اټکلي بار وړلو نرخونه | Details | |
| Free shipping for all orders | د ټولو امرونو لپاره وړیا بار وړل | Details | |
|
Free shipping for all orders د ټولو امرونو لپاره وړیا بار وړل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as