GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (31) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 34 35 36 37 38 105
Prio Original string Translation
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> د فعالیت اعظمي کول د Google د AI غوره کاروي ترڅو ستاسو د محصولاتو لپاره په سم وخت او ځای کې خورا اغیزمن اعلانونه وښيي. <link>د فعالیت اعظمي کولو ټیکنالوژۍ په اړه نور زده کړئ.</link> Details

Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

د فعالیت اعظمي کول د Google د AI غوره کاروي ترڅو ستاسو د محصولاتو لپاره په سم وخت او ځای کې خورا اغیزمن اعلانونه وښيي. <link>د فعالیت اعظمي کولو ټیکنالوژۍ په اړه نور زده کړئ.</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. یو ورځنی بودیجه وټاکئ او یوازې هغه وخت پیسې ورکړئ کله چې خلک ستاسو په اعلاناتو کلیک وکړي. Details

Set a daily budget and only pay when people click on your ads.

یو ورځنی بودیجه وټاکئ او یوازې هغه وخت پیسې ورکړئ کله چې خلک ستاسو په اعلاناتو کلیک وکړي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. د خپلو محصولاتو اعلان کولو سره د Google Ads چینلونو لکه لټون، یوټیوب او ډیسکور له لارې ډیرو پیرودونکو ته ورسیږئ. Details

Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

د خپلو محصولاتو اعلان کولو سره د Google Ads چینلونو لکه لټون، یوټیوب او ډیسکور له لارې ډیرو پیرودونکو ته ورسیږئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. کله چې تاسو د Google Ads سره خپل لومړی $500 مصرف کړئ، د اعلاناتو $500 کریډیټ ادعا وکړئ. <termLink>شرایط او احکام پلي کېږي</termLink>. Details

Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>.

کله چې تاسو د Google Ads سره خپل لومړی $500 مصرف کړئ، د اعلاناتو $500 کریډیټ ادعا وکړئ. <termLink>شرایط او احکام پلي کېږي</termLink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Attributes ځانګړتیاوې Details

Attributes

ځانګړتیاوې
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Price Benchmark د بیې بنچمارک Details

Price Benchmark

د بیې بنچمارک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Dashboard ډشبورډ Details

Dashboard

ډشبورډ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> ستاسو د GTIN مهاجرت اوس په شالید کې روان دی. تاسو کولی شئ د مهاجرت پروسه د <link>WooCommerce مهالویش شوي کړنو پاڼه</link> کې وګورئ. Details

Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>

ستاسو د GTIN مهاجرت اوس په شالید کې روان دی. تاسو کولی شئ د مهاجرت پروسه د <link>WooCommerce مهالویش شوي کړنو پاڼه</link> کې وګورئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. د GTIN ساحه چې د WooCommerce لخوا د محصول د موجودیت برخه کې اداره کېږي، اوس به د Google for WooCommerce لخوا وکارول شي. دا به پخوانۍ ساحه او هر هغه نقشه کولو قواعد چې تاسو د GTIN ساحې لپاره جوړ کړي دي، ملاتړ ته دوام ورکړي. که تاسو غواړئ معلومات مهاجرت کړئ <link>دلته کلیک وکړئ</link>. Details

The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>.

د GTIN ساحه چې د WooCommerce لخوا د محصول د موجودیت برخه کې اداره کېږي، اوس به د Google for WooCommerce لخوا وکارول شي. دا به پخوانۍ ساحه او هر هغه نقشه کولو قواعد چې تاسو د GTIN ساحې لپاره جوړ کړي دي، ملاتړ ته دوام ورکړي. که تاسو غواړئ معلومات مهاجرت کړئ <link>دلته کلیک وکړئ</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. دا مهاجرت به د Google for WooCommerce محصول ټب کې ټول ټاکل شوي GTIN شمېرې د محصول موجودیت ټب لاندې نوي GTIN ساحې ته کاپي کړي. که تاسو دمخه د خپلو ځینو محصولاتو د موجودیت ټب کې GTIN شمېرې ټاکلې وي، نو هغه به له منځه لاړې نشي. د Google for WooCommerce ټب کې GTIN شمېرې به لرې نشي. مهاجرت به په شالید کې روان وي او بیرته نه اړول کېږي. تاسو کولی شئ د مهاجرت پروسه د <link>WooCommerce مهالویش شوي کړنو پاڼه</link> کې وګورئ. Details

This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>.

دا مهاجرت به د Google for WooCommerce محصول ټب کې ټول ټاکل شوي GTIN شمېرې د محصول موجودیت ټب لاندې نوي GTIN ساحې ته کاپي کړي. که تاسو دمخه د خپلو ځینو محصولاتو د موجودیت ټب کې GTIN شمېرې ټاکلې وي، نو هغه به له منځه لاړې نشي. د Google for WooCommerce ټب کې GTIN شمېرې به لرې نشي. مهاجرت به په شالید کې روان وي او بیرته نه اړول کېږي. تاسو کولی شئ د مهاجرت پروسه د <link>WooCommerce مهالویش شوي کړنو پاڼه</link> کې وګورئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Start migration مهاجرت پیل کړئ Details

Start migration

مهاجرت پیل کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to start GTIN Migration. د GTIN مهاجرت پیل کول ممکن ندي. Details

Unable to start GTIN Migration.

د GTIN مهاجرت پیل کول ممکن ندي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration was successfully scheduled. د GTIN مهاجرت په بریالیتوب سره مهالویش شو. Details

GTIN Migration was successfully scheduled.

د GTIN مهاجرت په بریالیتوب سره مهالویش شو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Never mind پام مه کوه Details

Never mind

پام مه کوه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Before you start the migration… د مهاجرت پیل کولو دمخه… Details

Before you start the migration…

د مهاجرت پیل کولو دمخه…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 105

Export as