| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | یوځل چې تاسو د <linkPmax>د فعالیت اعظمي کولو اعلاناتو کمپاین</linkPmax> پیل کړئ، ستاسو تصویب شوي محصولات به ډیرو پیرودونکو ته ورسیږي ترڅو ستاسو سوداګرۍ وده کې مرسته وکړي، د Google لټون، Google نقشې، د پیرود ټب، Gmail، Youtube، د Google نندارې شبکې، او Discover فیډ کې ښودلو سره. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. یوځل چې تاسو د <linkPmax>د فعالیت اعظمي کولو اعلاناتو کمپاین</linkPmax> پیل کړئ، ستاسو تصویب شوي محصولات به ډیرو پیرودونکو ته ورسیږي ترڅو ستاسو سوداګرۍ وده کې مرسته وکړي، د Google لټون، Google نقشې، د پیرود ټب، Gmail، Youtube، د Google نندارې شبکې، او Discover فیډ کې ښودلو سره.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | تاسو کولی شئ خپل ټول محصولات او د Google اعلاناتو کمپاینونه د خپل WooCommerce ډشبورډ او د WooCommerce موبایل ایپ څخه په مستقیم ډول اداره او ترمیم کړئ. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. تاسو کولی شئ خپل ټول محصولات او د Google اعلاناتو کمپاینونه د خپل WooCommerce ډشبورډ او د WooCommerce موبایل ایپ څخه په مستقیم ډول اداره او ترمیم کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | زه خپل د محصول فیډ او د Google اعلاناتو کمپاینونه چیرته اداره کړم؟ | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? زه خپل د محصول فیډ او د Google اعلاناتو کمپاینونه چیرته اداره کړم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | کتابونه | Details | |
| Media | رسنۍ | Details | |
| Apparel & Accessories | جامې او لوازمات | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | د ځانګړو کټګوریو لپاره د معلوماتو اړتیاوې (د Google لخوا په اتوماتيک ډول ټاکل شوي): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): د ځانګړو کټګوریو لپاره د معلوماتو اړتیاوې (د Google لخوا په اتوماتيک ډول ټاکل شوي):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | د محصول ځانګړي پېژندونکي | Details | |
| General product information | د محصول عمومي معلومات | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | د محصول همغږي کول یوه ځانګړتیا ده چې په بشپړه توګه د WooCommerce د مدیریت پلیټ فارم کې مدغم شوې ده، کوم چې په اتوماتيک ډول تاسو ته اجازه درکوي خپل د محصول فیډ د Google Merchant Center سره همغږي کړئ. دا به ستاسو د WooCommerce ټول محصول معلومات همغږي کړي، او تاسو کولی شئ محصولات په انفرادي یا ډله ایز ډول اضافه یا ترمیم کړئ. د دې لپاره چې محصولات د Google لخوا تصویب شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د محصول فیډ لاندې معلومات لري: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: د محصول همغږي کول یوه ځانګړتیا ده چې په بشپړه توګه د WooCommerce د مدیریت پلیټ فارم کې مدغم شوې ده، کوم چې په اتوماتيک ډول تاسو ته اجازه درکوي خپل د محصول فیډ د Google Merchant Center سره همغږي کړئ. دا به ستاسو د WooCommerce ټول محصول معلومات همغږي کړي، او تاسو کولی شئ محصولات په انفرادي یا ډله ایز ډول اضافه یا ترمیم کړئ. د دې لپاره چې محصولات د Google لخوا تصویب شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د محصول فیډ لاندې معلومات لري:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | د محصول همغږي کول څه شی دی؟ | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | د Google Shopping لیستونو کې خپل کوپنونه او ترویجونه ښودلو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د Google for WooCommerce وروستۍ نسخه کاروئ. کله چې تاسو د خپل WordPress ډشبورډ کې د Marketing > Coupons لاندې یو کوپن جوړ یا تازه کړئ، تاسو به په ښي خوا کې د Channel Visibility ترتیباتو بکس وګورئ: د فعالولو لپاره "Show coupon on Google" غوره کړئ. <link>نور زده کړئ</link> د Google for WooCommerce لپاره د ترویجونو مدیریت په اړه. دا فیچر اوس مهال په آسټرالیا، کاناډا، جرمني، فرانسه، هند، انګلستان او متحده ایالاتو کې شتون لري. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. د Google Shopping لیستونو کې خپل کوپنونه او ترویجونه ښودلو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د Google for WooCommerce وروستۍ نسخه کاروئ. کله چې تاسو د خپل WordPress ډشبورډ کې د Marketing > Coupons لاندې یو کوپن جوړ یا تازه کړئ، تاسو به په ښي خوا کې د Channel Visibility ترتیباتو بکس وګورئ: د فعالولو لپاره "Show coupon on Google" غوره کړئ. <link>نور زده کړئ</link> د Google for WooCommerce لپاره د ترویجونو مدیریت په اړه. دا فیچر اوس مهال په آسټرالیا، کاناډا، جرمني، فرانسه، هند، انګلستان او متحده ایالاتو کې شتون لري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | آیا زما معاملې او ترویجونه په ګوګل کې ښکاره کېږي؟ | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? آیا زما معاملې او ترویجونه په ګوګل کې ښکاره کېږي؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | د خپل محصول معلوماتو سره <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> ته همغږي کولو سره، ستاسو محصولات کولی شي د ګوګل اړوند لټونونو، د پیرود ټب، انځور لټونونو، او حتی د یوټیوب په څیر نورو پلیټ فارمونو کې ښکاره شي. کله چې د <linkPmax>Performance Max کمپاینونو</linkPmax> پرمخ وړئ، Google Merchant Center ډاډ ورکوي چې پیرودونکي ستاسو د محصول فیډ په اړه تر ټولو تازه او دقیق معلومات وګوري، چې د ګډوډۍ کموالی راولي او د پیرود چانس ښه کوي. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. د خپل محصول معلوماتو سره <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> ته همغږي کولو سره، ستاسو محصولات کولی شي د ګوګل اړوند لټونونو، د پیرود ټب، انځور لټونونو، او حتی د یوټیوب په څیر نورو پلیټ فارمونو کې ښکاره شي. کله چې د <linkPmax>Performance Max کمپاینونو</linkPmax> پرمخ وړئ، Google Merchant Center ډاډ ورکوي چې پیرودونکي ستاسو د محصول فیډ په اړه تر ټولو تازه او دقیق معلومات وګوري، چې د ګډوډۍ کموالی راولي او د پیرود چانس ښه کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | ولې باید د ګوګل مرچنټ سنټر سره وصل شم؟ | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? ولې باید د ګوګل مرچنټ سنټر سره وصل شم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as