| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | خپل د ګوګل اعلانونو حساب سره وصل کړئ، یو بودیجه غوره کړئ، او ګوګل به ستاسو اعلانونه غوره کړي ترڅو دوی په سم وخت او ځای کې ښکاره شي. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
خپل د ګوګل اعلانونو حساب سره وصل کړئ، یو بودیجه غوره کړئ، او ګوګل به ستاسو اعلانونه غوره کړي ترڅو دوی په سم وخت او ځای کې ښکاره شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | د ګوګل اعلانونو سره محصولات وده ورکړئ او نور پلور زیات کړئ | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads د ګوګل اعلانونو سره محصولات وده ورکړئ او نور پلور زیات کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | د موبایل او محصول اعلانونو انځور | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads د موبایل او محصول اعلانونو انځور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | کله چې ستاسو محصولات اضافه او تصویب شي، دوی به د محصول فیډ لپاره وړ وي، چې د ګوګل شبکې په اوږدو کې پیرودونکو ته رسي. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. کله چې ستاسو محصولات اضافه او تصویب شي، دوی به د محصول فیډ لپاره وړ وي، چې د ګوګل شبکې په اوږدو کې پیرودونکو ته رسي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | په ګوګل کې محصولات په اتوماتيک ډول وړیا ښکاره کړئ | Details | |
|
Show products automatically on Google for free په ګوګل کې محصولات په اتوماتيک ډول وړیا ښکاره کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | د WooCommerce او ګوګل انځور | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google د WooCommerce او ګوګل انځور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | د WooCommerce لپاره د ګوګل سره، د هغو پیرودونکو سره اړیکه ونیسئ چې ستاسو په څیر محصولاتو پیرودلو په لټه کې دي، په سم وخت کې. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. د WooCommerce لپاره د ګوګل سره، د هغو پیرودونکو سره اړیکه ونیسئ چې ستاسو په څیر محصولاتو پیرودلو په لټه کې دي، په سم وخت کې.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | د سروې شویو پیرودونکو ۴۹٪ وايي چې دوی د نوي توکي یا محصول موندلو یا کشف کولو لپاره ګوګل کاروي. | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product د سروې شویو پیرودونکو ۴۹٪ وايي چې دوی د نوي توکي یا محصول موندلو یا کشف کولو لپاره ګوګل کاروي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>نور زده کړئ →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | ستاسو د محصولاتو د ټولو اړوندو ځایونو کې ښکاره کیدو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د هغو هیوادونو لپاره چې ستاسو محصولات ورته لیږدول کیدی شي، خپل <linkShipping>لیږدونه په سمه توګه تنظیم کړي</linkShipping> دي. په یاد ولرئ چې د لیږد خدمتونه کولی شي څو هیوادونه پوښښ کړي. <linkMultiCountryShipping>د څو هیوادونو لیږد په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. ستاسو د محصولاتو د ټولو اړوندو ځایونو کې ښکاره کیدو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د هغو هیوادونو لپاره چې ستاسو محصولات ورته لیږدول کیدی شي، خپل <linkShipping>لیږدونه په سمه توګه تنظیم کړي</linkShipping> دي. په یاد ولرئ چې د لیږد خدمتونه کولی شي څو هیوادونه پوښښ کړي. <linkMultiCountryShipping>د څو هیوادونو لیږد په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | تاسو یوازې هغه هیوادونه غوره کولی شئ چې تاسو یې د ګوګل سوداګر مرکز کې په نښه کوئ. ستاسو د نښه شوي هیوادونه باید د ګوګل سوداګر مرکز او د ګوګل اعلانونو دواړو لپاره وړ وي. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. تاسو یوازې هغه هیوادونه غوره کولی شئ چې تاسو یې د ګوګل سوداګر مرکز کې په نښه کوئ. ستاسو د نښه شوي هیوادونه باید د ګوګل سوداګر مرکز او د ګوګل اعلانونو دواړو لپاره وړ وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | زه کوم هیوادونه په نښه کولی شم؟ | Details | |
|
Which countries can I target? زه کوم هیوادونه په نښه کولی شم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | د ګوګل AI په مرسته د غوره فعالیت کونکو نښه شویو هیوادونو پیژندنه وکړئ، ترڅو ستاسو اعلانونه په سم وخت کې سم پیرودونکو ته ورسیږي. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. د ګوګل AI په مرسته د غوره فعالیت کونکو نښه شویو هیوادونو پیژندنه وکړئ، ترڅو ستاسو اعلانونه په سم وخت کې سم پیرودونکو ته ورسیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | زما د اعلانونو بودیجه د مختلفو هیوادونو ترمنځ څنګه ویشل کیږي؟ | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? زما د اعلانونو بودیجه د مختلفو هیوادونو ترمنځ څنګه ویشل کیږي؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | که تاسو د دې ځانګړتیا له پیل څخه مخکې یو کمپاین جوړ کړی وي، نو تاسو به د څو هیوادونو اعلان سره د نویو هیوادونو په نښه کولو لپاره یو نوی کمپاین جوړ کړئ. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising که تاسو د دې ځانګړتیا له پیل څخه مخکې یو کمپاین جوړ کړی وي، نو تاسو به د څو هیوادونو اعلان سره د نویو هیوادونو په نښه کولو لپاره یو نوی کمپاین جوړ کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as