GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (31) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 24 25 26 27 28 105
Prio Original string Translation
There was an error getting your Google Ads accounts. ستاسو د ګوګل اډز اکاونټونو ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error getting your Google Ads accounts.

ستاسو د ګوګل اډز اکاونټونو ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. ستاسو د ګوګل اډز اکاونټ د بیلینګ حالت ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error getting the billing status of your Google Ads account.

ستاسو د ګوګل اډز اکاونټ د بیلینګ حالت ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect all your accounts. ستاسو د ټولو اکاونټونو جلا کول ممکن ندي. Details

Unable to disconnect all your accounts.

ستاسو د ټولو اکاونټونو جلا کول ممکن ندي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google Ads account. ستاسو د ګوګل اډز اکاونټ جلا کول ممکن ندي. Details

Unable to disconnect your Google Ads account.

ستاسو د ګوګل اډز اکاونټ جلا کول ممکن ندي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google account. ستاسو د ګوګل اکاونټ جلا کول ممکن ندي. Details

Unable to disconnect your Google account.

ستاسو د ګوګل اکاونټ جلا کول ممکن ندي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Ads account info. د ګوګل اډز اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading Google Ads account info.

د ګوګل اډز اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. ستاسو د ګوګل مرچنټ سنټر اکاونټونو ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error getting your Google Merchant Center accounts.

ستاسو د ګوګل مرچنټ سنټر اکاونټونو ترلاسه کولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center account info. د ګوګل مرچنټ سنټر اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading Google Merchant Center account info.

د ګوګل مرچنټ سنټر اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google account info. د ګوګل اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading Google account info.

د ګوګل اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Jetpack account info. د جیټ پیک اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading Jetpack account info.

د جیټ پیک اکاونټ معلوماتو بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error completing onboarding. د آن بورډینګ بشپړولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error completing onboarding.

د آن بورډینګ بشپړولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading merchant center settings. د سوداګر مرکز ترتیباتو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading merchant center settings.

د سوداګر مرکز ترتیباتو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping times. د بار وړلو وختونو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading shipping times.

د بار وړلو وختونو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping rates. د بار وړلو نرخونو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه. Details

There was an error loading shipping rates.

د بار وړلو نرخونو په بارولو کې تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> ستاسو د پلورنځي هیواد <country /> دی. دا هیواد اوس مهال د WooCommerce لپاره د ګوګل لخوا ملاتړ نه کیږي. په هرصورت، تاسو لاهم کولی شئ خپل محصولات په بل ملاتړ شوي هیواد کې لیست کړئ، که تاسو هلته خپل محصولات پیرودونکو ته پلورلی شئ. <settingsLink>دلته خپل د پلورنځي هیواد بدل کړئ</settingsLink>. <supportedCountriesLink>د ملاتړ شویو هیوادونو په اړه نور ولولئ</supportedCountriesLink> Details

Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>

ستاسو د پلورنځي هیواد <country /> دی. دا هیواد اوس مهال د WooCommerce لپاره د ګوګل لخوا ملاتړ نه کیږي. په هرصورت، تاسو لاهم کولی شئ خپل محصولات په بل ملاتړ شوي هیواد کې لیست کړئ، که تاسو هلته خپل محصولات پیرودونکو ته پلورلی شئ. <settingsLink>دلته خپل د پلورنځي هیواد بدل کړئ</settingsLink>. <supportedCountriesLink>د ملاتړ شویو هیوادونو په اړه نور ولولئ</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 105

Export as