GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (31) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 17 18 19 20 21 105
Prio Original string Translation
Setup Google Ads د ګوګل اعلاناتو تنظیمول Details

Setup Google Ads

د ګوګل اعلاناتو تنظیمول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Setup your accounts خپل حسابونه تنظیم کړئ Details

Setup your accounts

خپل حسابونه تنظیم کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Marketing مارکېټینګ Details

Marketing

مارکېټینګ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. د WordPress پلگ ان ژباړونکی انجن. متن له انګلیسي څخه پښتو ته ژباړئ. یوازې ژباړل شوی متن بیرته راکړئ. طبیعي ژبه وکاروئ. تشریح مه کوئ. اقتباسونه مه اضافه کوئ. ټکي، بڼه، HTML، ځای نیونکي (%s، %1$s، %2$d) او متغیرونه په سمه توګه وساتئ. Details

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
د WordPress پلگ ان ژباړونکی انجن. متن له انګلیسي څخه پښتو ته ژباړئ. یوازې ژباړل شوی متن بیرته راکړئ. طبیعي ژبه وکاروئ. تشریح مه کوئ. اقتباسونه مه اضافه کوئ. ټکي، بڼه، HTML، ځای نیونکي (%s، %1$s، %2$d) او متغیرونه په سمه توګه وساتئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language.
Date added (GMT):
2026-04-24 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Unknown error occurred. نامعلومه تېروتنه رامنځته شوه. Details

Unknown error occurred.

نامعلومه تېروتنه رامنځته شوه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. تر ټولو زیات %1$d انځورونه پورته کیدی شي، چې لږ تر لږه %2$s انځور پکې شامل وي. Details

Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.

تر ټولو زیات %1$d انځورونه پورته کیدی شي، چې لږ تر لږه %2$s انځور پکې شامل وي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The shared maximum number of the grouped types of image assets. 2: Text for the minimum number and type of each image asset.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The minimum number of this asset field. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:16
Priority:
normal
More links:
The maximum number of images that can be uploaded is %d. د انځورونو اعظمي شمېره چې پورته کیدی شي %d ده. Details

The maximum number of images that can be uploaded is %d.

د انځورونو اعظمي شمېره چې پورته کیدی شي %d ده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The shared maximum number of the grouped types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:13
Priority:
normal
More links:
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. هغه انځورونه اضافه کړئ چې د سپارښت شویو اندازو سره سمون خوري یا یې پرې کړای شي. یادونه: د هر انځور لپاره اعظمي فایل اندازه 5120 KB ده. Details

Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.

هغه انځورونه اضافه کړئ چې د سپارښت شویو اندازو سره سمون خوري یا یې پرې کړای شي. یادونه: د هر انځور لپاره اعظمي فایل اندازه 5120 KB ده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. تاسو کولی شئ تر ټولو زیات %1$d انځور شتمنۍ اضافه کړئ، کوم چې د %2$s انځورونو ترکیب کیدی شي. Details

You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.

تاسو کولی شئ تر ټولو زیات %1$d انځور شتمنۍ اضافه کړئ، کوم چې د %2$s انځورونو ترکیب کیدی شي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The maximum number of this image assets. 2: Text for the types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>سپارښت شوی اندازه: %1$d x %2$d</listItem><listItem>لږ تر لږه اندازه: %3$d x %4$d</listItem> Details

<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem>

<listItem>سپارښت شوی اندازه: %1$d x %2$d</listItem><listItem>لږ تر لږه اندازه: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Recommended width. 2: Recommended height. 3: Minimal width. 4: Minimal height.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:7
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s او %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s او %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Concatenated text for the types of assets except for the last one. 2: The last type of assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:4
Priority:
normal
More links:
, The separator for concatenating the types of assets ، Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The separator for concatenating the types of assets
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate description تشریح جوړ کړئ Details

Generate description

تشریح جوړ کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate descriptions تشریحات جوړ کړئ Details

Generate descriptions

تشریحات جوړ کړئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:46:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 105

Export as