| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | محصولات او پلورنځي باید د منظوریدو لپاره د <link>ګوګل مرچنټ مرکز اړتیاوې</link> پوره کړي. ووکامرس او ګوګل په اتوماتيک ډول ستاسو د محصول فیډ چک کوي ترڅو تاسو سره د هرې ستونزې په حل کې مرسته وکړي. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
محصولات او پلورنځي باید د منظوریدو لپاره د <link>ګوګل مرچنټ مرکز اړتیاوې</link> پوره کړي. ووکامرس او ګوګل په اتوماتيک ډول ستاسو د محصول فیډ چک کوي ترڅو تاسو سره د هرې ستونزې په حل کې مرسته وکړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | د بیاکتنې غوښتنه وکړئ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | ستاسو حساب د یخولو په موده کې دی. تاسو کولی شئ په %s کې د نوي بیاکتنې غوښتنه وکړئ. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. ستاسو حساب د یخولو په موده کې دی. تاسو کولی شئ په %s کې د نوي بیاکتنې غوښتنه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | محصولات اضافه کړئ او له ګوګل سره همغږي کړئ. | Details | |
|
Add and sync products to Google. محصولات اضافه کړئ او له ګوګل سره همغږي کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | هیڅ محصول نه دی اضافه شوی | Details | |
| Your products listings are on Google. | ستاسو د محصولاتو لیستونه په ګوګل کې دي. | Details | |
|
Your products listings are on Google. ستاسو د محصولاتو لیستونه په ګوګل کې دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | منظور شوی | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | د بیاکتنې غوښتنې لږترلږه ۷ ورځې وخت نیسي. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. د بیاکتنې غوښتنې لږترلږه ۷ ورځې وخت نیسي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | د بیاکتنې لاندې | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | دا تر ۳ ورځو پورې وخت نیسي. که منظور شي، ستاسو محصولات به د دې بشپړیدو وروسته په ګوګل کې ښکاره شي. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. دا تر ۳ ورځو پورې وخت نیسي. که منظور شي، ستاسو محصولات به د دې بشپړیدو وروسته په ګوګل کې ښکاره شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | د بیاکتنې په تمه | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | د دې لپاره چې خپل محصولات په ګوګل کې ښکاره وساتئ، خپل تنظیمي او پالیسي ستونزې حل کړئ. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. د دې لپاره چې خپل محصولات په ګوګل کې ښکاره وساتئ، خپل تنظیمي او پالیسي ستونزې حل کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | خبرداری | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | د خپل حساب د بیاکتنې غوښتنې لپاره لاندې ذکر شوي د حساب د ځنډولو ټولې ستونزې حل کړئ. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. د خپل حساب د بیاکتنې غوښتنې لپاره لاندې ذکر شوي د حساب د ځنډولو ټولې ستونزې حل کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | موږ ستاسو په حساب کې ناحل شوې ستونزې موندلي دي. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. موږ ستاسو په حساب کې ناحل شوې ستونزې موندلي دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as