| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Brak problemów do rozwiązania 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Wystąpił błąd podczas ładowania statystyk ogólnych. Kliknij, aby spróbować ponownie. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Wystąpił błąd podczas ładowania statystyk ogólnych. Kliknij, aby spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Statystyki ogólne: | Details | |
| Sync with Google: | Synchronizacja z Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Ostatnia aktualizacja: %1$s, zawiera %2$d produkt
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ostatnia aktualizacja: %1$s, zawiera %2$d produkty
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Ostatnia aktualizacja: %1$s, zawiera %2$d produktów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatycznie zsynchronizowane z Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatycznie zsynchronizowane z Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Synchronizacja w toku | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <odnośnik>Dowiedz się więcej o synchronizacji i statusach produktów</odnośnik> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link>
Warning: Expected <link>, got <odnośnik>.
Expected </link>, got </odnośnik>.
<odnośnik>Dowiedz się więcej o synchronizacji i statusach produktów</odnośnik>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Produkty „odrzucone”</strong> są nieaktywne i nie pojawiają się w ofertach Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Produkty „odrzucone”</strong> są nieaktywne i nie pojawiają się w ofertach Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produkty „oczekujące”</strong> są przetwarzane przez Google. Nie pojawią się w ofertach, dopóki nie zostaną zatwierdzone. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produkty „oczekujące”</strong> są przetwarzane przez Google. Nie pojawią się w ofertach, dopóki nie zostaną zatwierdzone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>Produkty ‘wygasające’</strong> staną się nieaktywne i nie będą już pojawiać się w ofertach Google w ciągu najbliższych 3 dni. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>Produkty ‘wygasające’</strong> staną się nieaktywne i nie będą już pojawiać się w ofertach Google w ciągu najbliższych 3 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>Produkty ‘aktywne’</strong> są w pełni zatwierdzone i kwalifikują się do wyświetlania w kanale produktów w Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>Produkty ‘aktywne’</strong> są w pełni zatwierdzone i kwalifikują się do wyświetlania w kanale produktów w Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Po przesłaniu Google przypisuje każdemu produktowi status: <strong>Aktywny, Wygasający, Oczekujący lub Odrzucony.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Po przesłaniu Google przypisuje każdemu produktowi status: <strong>Aktywny, Wygasający, Oczekujący lub Odrzucony.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>Produkty ‘niezsynchronizowane’</strong> nie pojawiają się w ofertach Google. Są one w kolejce do przesłania lub mogą być niekwalifikowalne lub wykluczone z kanału produktów. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>Produkty ‘niezsynchronizowane’</strong> nie pojawiają się w ofertach Google. Są one w kolejce do przesłania lub mogą być niekwalifikowalne lub wykluczone z kanału produktów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Twój kanał produktów jest <strong>automatycznie synchronizowany</strong> z WooCommerce do Google co 1-2 dni. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Twój kanał produktów jest <strong>automatycznie synchronizowany</strong> z WooCommerce do Google co 1-2 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as