GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,532) • Untranslated (2) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 61 62 63 64 65 … 105
Prio Original string Translation —
Claim account in Google Ads Odbierz konto w Google Ads Details

Claim account in Google Ads

Odbierz konto w Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Claim your Google Ads account Odbierz swoje konto Google Ads Details

Claim your Google Ads account

Odbierz swoje konto Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Claim your new Google Ads account to complete this setup. Odbierz swoje nowe konto Google Ads, aby dokończyć konfigurację. Details

Claim your new Google Ads account to complete this setup.

Odbierz swoje nowe konto Google Ads, aby dokończyć konfigurację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Account %s Konto %s Details

Account %s

Konto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, connect to a different Google Ads account Lub połącz z innym kontem Google Ads Details

Or, connect to a different Google Ads account

Lub połącz z innym kontem Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to create Google Ads account. Please try again later. Nie można utworzyć konta Google Ads. Spróbuj ponownie później. Details

Unable to create Google Ads account. Please try again later.

Nie można utworzyć konta Google Ads. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. Błąd tworzenia konta: Osiągnięto limit tworzenia kont. Skontaktuj się z obsługą, aby uzyskać pomoc. Details

Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help.

Błąd tworzenia konta: Osiągnięto limit tworzenia kont. Skontaktuj się z obsługą, aby uzyskać pomoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. Ten produkt nie może być wyświetlany na żadnym kanale, ponieważ jest ukryty w katalogu twojego sklepu. Aby włączyć tę opcję, zmień ustawienia produktu, aby był widoczny w katalogu produktów, i zapisz zmiany. Details

This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes.

Ten produkt nie może być wyświetlany na żadnym kanale, ponieważ jest ukryty w katalogu twojego sklepu. Aby włączyć tę opcję, zmień ustawienia produktu, aby był widoczny w katalogu produktów, i zapisz zmiany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Complete setup to get your products listed on Google for free. Ukończ konfigurację, aby bezpłatnie wyświetlać swoje produkty w Google. Details

Complete setup to get your products listed on Google for free.

Ukończ konfigurację, aby bezpłatnie wyświetlać swoje produkty w Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage attributes Zarządzaj atrybutami Details

Manage attributes

Zarządzaj atrybutami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete Usuń Details

Delete

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:86
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Edit Edytuj Details

Edit

Edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:44
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:92
  • js/build/commons.js:98
  • js/build/commons.js:104
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Attribute Mapping configuration Konfiguracja mapowania atrybutów Details

Attribute Mapping configuration

Konfiguracja mapowania atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
You have no attribute rules Nie masz żadnych reguł atrybutów Details

You have no attribute rules

Nie masz żadnych reguł atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Loading Attribute Mapping rules Ładowanie reguł mapowania atrybutów Details

Loading Attribute Mapping rules

Ładowanie reguł mapowania atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 00:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 105

Export as