GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 60 61 62 63 64 105
Prio Original string Translation
Connecting… Łączenie… Details

Connecting…

Łączenie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Jeśli zarządzasz wieloma podkontami w Google Ads, połącz odpowiednie podkonto, a nie konto menedżera. <link>Dowiedz się więcej</link> Details

If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link>

Jeśli zarządzasz wieloma podkontami w Google Ads, połącz odpowiednie podkonto, a nie konto menedżera. <link>Dowiedz się więcej</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Connect to an existing account Połącz z istniejącym kontem Details

Connect to an existing account

Połącz z istniejącym kontem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Connect Połącz Details

Connect

Połącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:78
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Or, use your existing Google Ads account Lub użyj swojego istniejącego konta Google Ads Details

Or, use your existing Google Ads account

Lub użyj swojego istniejącego konta Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Claim Account Zgłoś konto Details

Claim Account

Zgłoś konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Updating… Aktualizowanie… Details

Updating…

Aktualizowanie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Creating… Tworzenie… Details

Creating…

Tworzenie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
I have read and accept these terms Przeczytałem/am i akceptuję te warunki Details

I have read and accept these terms

Przeczytałem/am i akceptuję te warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Zgadzasz się przestrzegać warunków i zasad Google, w tym <policylink>Zasad reklam zakupowych</policylink> oraz <termslink>Warunków i Zasad Google Ads</termslink>. Details

You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>.

Zgadzasz się przestrzegać warunków i zasad Google, w tym <policylink>Zasad reklam zakupowych</policylink> oraz <termslink>Warunków i Zasad Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Tworząc konto Google Ads, akceptujesz następujące warunki i zasady: Details

By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions:

Tworząc konto Google Ads, akceptujesz następujące warunki i zasady:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Create account Utwórz konto Details

Create account

Utwórz konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
Create Google Ads Account Utwórz konto Google Ads Details

Create Google Ads Account

Utwórz konto Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Podczas odbierania konta zostaniesz poproszony o skonfigurowanie rozliczeń. Ten krok jest opcjonalny i musisz go wykonać tylko wtedy, gdy chcesz tworzyć kampanie Google Ads. Jeśli nie chcesz konfigurować rozliczeń, zamknij okno po kliknięciu „Kontynuuj” na następnej stronie. Details

When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page.

Podczas odbierania konta zostaniesz poproszony o skonfigurowanie rozliczeń. Ten krok jest opcjonalny i musisz go wykonać tylko wtedy, gdy chcesz tworzyć kampanie Google Ads. Jeśli nie chcesz konfigurować rozliczeń, zamknij okno po kliknięciu „Kontynuuj” na następnej stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Odebranie konta umożliwia dostęp do Google Ads i konfiguruje pomiar konwersji. Musisz odebrać swoje konto w ciągu najbliższych 20 dni. Details

Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days.

Odebranie konta umożliwia dostęp do Google Ads i konfiguruje pomiar konwersji. Musisz odebrać swoje konto w ciągu najbliższych 20 dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 60 61 62 63 64 105

Export as