GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,532) • Untranslated (2) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 53 54 55 56 57 … 105
Prio Original string Translation —
1x marketing image 1x obrazek marketingowy Details

1x marketing image

1x obrazek marketingowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images Obrazki Details

Images

Obrazki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. Coś poszło nie tak podczas generowania obrazków. Spróbuj ponownie. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

Coś poszło nie tak podczas generowania obrazków. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image Dodaj obrazek Details

Add image

Dodaj obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images Dodaj wybrane obrazki Details

Add selected images

Dodaj wybrane obrazki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image Wybierz ten obrazek Details

Select this image

Wybierz ten obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. Wybierz, aby dodać te obrazki do tego zestawu dla swojego produktu. Details

Select to add these images to this set for your product.

Wybierz, aby dodać te obrazki do tego zestawu dla swojego produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images Obrazki generowane przez SI Details

AI-generated images

Obrazki generowane przez SI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media Usuń multimedia Details

Remove media

Usuń multimedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon Ikonka YouTube Details

YouTube icon

Ikonka YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video Zobacz film Details

View video

Zobacz film
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Zastąp obrazek Details

Replace image

Zastąp obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Wybierz lub prześlij obrazek Details

Select or upload image

Wybierz lub prześlij obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d Rozmiar obrazka musi wynosić co najmniej %1$d x %2$d Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

Rozmiar obrazka musi wynosić co najmniej %1$d x %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). Aby utworzyć wyświetlany adres URL, Google Ads połączy domenę (na przykład „www.google.com” w www.google.com/nonprofits) z Twojego końcowego adresu URL z tekstem ścieżki (na przykład „nonprofits” w www.google.com/nonprofits). Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

Aby utworzyć wyświetlany adres URL, Google Ads połączy domenę (na przykład „www.google.com” w www.google.com/nonprofits) z Twojego końcowego adresu URL z tekstem ścieżki (na przykład „nonprofits” w www.google.com/nonprofits).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 105

Export as