| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Połącz z istniejącym kontem Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Połącz z istniejącym kontem Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Nie można połączyć konta Merchant Center. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Nie można połączyć konta Merchant Center. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Nie można połączyć Twojego konta Google Merchant Center. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Nie można połączyć Twojego konta Google Merchant Center. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Lub utwórz nowe konto Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Lub utwórz nowe konto Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Nie można rozłączyć Twojego konta Google Merchant Center. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Nie można rozłączyć Twojego konta Google Merchant Center. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Odłączanie konta Google Merchant Center, proszę czekać… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Odłączanie konta Google Merchant Center, proszę czekać…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Lub połącz się z innym kontem Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Lub połącz się z innym kontem Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Zgadzasz się przestrzegać warunków i zasad Google, w tym <link>Warunków korzystania z usługi Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Zgadzasz się przestrzegać warunków i zasad Google, w tym <link>Warunków korzystania z usługi Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Tworząc konto Google Merchant Center, akceptujesz następujące warunki: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Tworząc konto Google Merchant Center, akceptujesz następujące warunki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Jeśli utworzysz nowe konto Google Merchant Center, będziesz musiał ponownie zgłosić adres URL tego sklepu na nowym koncie. Spowoduje to zatrzymanie istniejących ofert produktów lub reklam, a drugie zweryfikowane konto utraci swoje zgłoszenie. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Jeśli utworzysz nowe konto Google Merchant Center, będziesz musiał ponownie zgłosić adres URL tego sklepu na nowym koncie. Spowoduje to zatrzymanie istniejących ofert produktów lub reklam, a drugie zweryfikowane konto utraci swoje zgłoszenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Masz już inne zweryfikowane konto, <storename />, które jest połączone z adresem URL tego sklepu, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Masz już inne zweryfikowane konto, <storename />, które jest połączone z adresem URL tego sklepu, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Czy na pewno chcesz utworzyć nowe konto Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Czy na pewno chcesz utworzyć nowe konto Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Utwórz konto Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Utwórz konto Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Jeśli przełączysz swój zgłoszony adres URL na %1$s, utracisz zgłoszenie do %2$s. Spowoduje to zatrzymanie istniejących ofert produktów powiązanych z %2$s. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Jeśli przełączysz swój zgłoszony adres URL na %1$s, utracisz zgłoszenie do %2$s. Spowoduje to zatrzymanie istniejących ofert produktów powiązanych z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nie można przełączyć się na twój nowy adres URL. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nie można przełączyć się na twój nowy adres URL. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as