GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Po uruchomieniu <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, twoje zatwierdzone produkty dotrą do większej liczby kupujących, pomagając rozwijać twój biznes, wyświetlając się w Google Search, Google Maps, zakładce Zakupy, Gmail, Youtube, sieci reklamowej Google oraz w kanale Discover. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Po uruchomieniu <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, twoje zatwierdzone produkty dotrą do większej liczby kupujących, pomagając rozwijać twój biznes, wyświetlając się w Google Search, Google Maps, zakładce Zakupy, Gmail, Youtube, sieci reklamowej Google oraz w kanale Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Możesz zarządzać i edytować wszystkie swoje produkty oraz kampanie Google Ads bezpośrednio z kokpitu WooCommerce oraz w aplikacji mobilnej WooCommerce. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Możesz zarządzać i edytować wszystkie swoje produkty oraz kampanie Google Ads bezpośrednio z kokpitu WooCommerce oraz w aplikacji mobilnej WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Gdzie zarządzam moim kanałem produktów i kampaniami Google Ads? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Gdzie zarządzam moim kanałem produktów i kampaniami Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Książki Details

Books

Książki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Media Details

Media

Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Odzież i akcesoria Details

Apparel & Accessories

Odzież i akcesoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Wymagania dotyczące danych dla określonych kategorii (przypisywane automatycznie przez Google): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Wymagania dotyczące danych dla określonych kategorii (przypisywane automatycznie przez Google):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Unikatowe identyfikatory produktów Details

Unique product identifiers

Unikatowe identyfikatory produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Ogólne informacje o produkcie Details

General product information

Ogólne informacje o produkcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Synchronizacja produktów to funkcja w pełni zintegrowana z platformą zarządzania WooCommerce, która automatycznie umożliwia synchronizację kanału produktów z Google Merchant Center. Synchronizuje wszystkie dane produktów WooCommerce, a także umożliwia dodawanie lub edycję produktów pojedynczo lub zbiorczo. Aby produkty zostały zatwierdzone przez Google, upewnij się, że twój kanał produktów zawiera następujące informacje: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Synchronizacja produktów to funkcja w pełni zintegrowana z platformą zarządzania WooCommerce, która automatycznie umożliwia synchronizację kanału produktów z Google Merchant Center. Synchronizuje wszystkie dane produktów WooCommerce, a także umożliwia dodawanie lub edycję produktów pojedynczo lub zbiorczo. Aby produkty zostały zatwierdzone przez Google, upewnij się, że twój kanał produktów zawiera następujące informacje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Czym jest synchronizacja produktów? Details

What is Product Sync?

Czym jest synchronizacja produktów?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Aby wyświetlać swoje kupony i promocje w ofertach Google Shopping, upewnij się, że używasz najnowszej wersji Google dla WooCommerce. Gdy utworzysz lub zaktualizujesz kupon w swoim kokpicie WordPress w sekcji Marketing > Kupony, zobaczysz po prawej stronie pole ustawień Widoczność kanału: wybierz „Pokaż kupon w Google”, aby go włączyć. <link>Dowiedz się więcej</link> o zarządzaniu promocjami dla Google dla WooCommerce. Ta funkcja jest obecnie dostępna w Australii, Kanadzie, Niemczech, Francji, Indiach, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Aby wyświetlać swoje kupony i promocje w ofertach Google Shopping, upewnij się, że używasz najnowszej wersji Google dla WooCommerce. Gdy utworzysz lub zaktualizujesz kupon w swoim kokpicie WordPress w sekcji Marketing > Kupony, zobaczysz po prawej stronie pole ustawień Widoczność kanału: wybierz „Pokaż kupon w Google”, aby go włączyć. <link>Dowiedz się więcej</link> o zarządzaniu promocjami dla Google dla WooCommerce. Ta funkcja jest obecnie dostępna w Australii, Kanadzie, Niemczech, Francji, Indiach, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Czy moje oferty i promocje będą wyświetlane w Google? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Czy moje oferty i promocje będą wyświetlane w Google?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Synchronizując informacje o swoich produktach z <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, twoje produkty mogą pojawiać się w odpowiednich wynikach wyszukiwania Google, zakładce Zakupy, wyszukiwaniu obrazków, a nawet na innych platformach, takich jak YouTube. Podczas prowadzenia <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center zapewnia, że kupujący widzą najbardziej aktualne i dokładne informacje o twoim kanale produktów, zmniejszając zamieszanie i zwiększając szanse na zakup. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Synchronizując informacje o swoich produktach z <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, twoje produkty mogą pojawiać się w odpowiednich wynikach wyszukiwania Google, zakładce Zakupy, wyszukiwaniu obrazków, a nawet na innych platformach, takich jak YouTube. Podczas prowadzenia <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center zapewnia, że kupujący widzą najbardziej aktualne i dokładne informacje o twoim kanale produktów, zmniejszając zamieszanie i zwiększając szanse na zakup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Dlaczego powinienem połączyć się z Google Merchant Center? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Dlaczego powinienem połączyć się z Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as