GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Czy mogę włączyć reklamę wielokrajową w moich istniejących kampaniach? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Czy mogę włączyć reklamę wielokrajową w moich istniejących kampaniach?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Reklama wielokrajowa umożliwia utworzenie jednej kampanii Google Ads, która dociera do wielu krajów jednocześnie. Google dla WooCommerce automatycznie uzupełnia kwalifikujące się kraje z twojego konta Google Merchant Center w procesie tworzenia kampanii reklamowych wtyczki. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Reklama wielokrajowa umożliwia utworzenie jednej kampanii Google Ads, która dociera do wielu krajów jednocześnie. Google dla WooCommerce automatycznie uzupełnia kwalifikujące się kraje z twojego konta Google Merchant Center w procesie tworzenia kampanii reklamowych wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Czym jest reklama wielokrajowa? Details

What is Multi-Country Advertising?

Czym jest reklama wielokrajowa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. W przypadku <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, dowiedz się więcej o obsługiwanych krajach i walutach <link>tutaj</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

W przypadku <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>, dowiedz się więcej o obsługiwanych krajach i walutach <link>tutaj</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Które kraje są dostępne dla Google dla WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Które kraje są dostępne dla Google dla WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Ulepszone konwersje</link> to funkcja, która może poprawić dokładność pomiaru konwersji i odblokować potężniejsze licytowanie. Uzupełnia ona istniejące tagi konwersji, wysyłając zahaszowane dane konwersji pierwszej strony z twojej witryny internetowej do Google w sposób bezpieczny dla prywatności. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Ulepszone konwersje</link> to funkcja, która może poprawić dokładność pomiaru konwersji i odblokować potężniejsze licytowanie. Uzupełnia ona istniejące tagi konwersji, wysyłając zahaszowane dane konwersji pierwszej strony z twojej witryny internetowej do Google w sposób bezpieczny dla prywatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Czym są ulepszone konwersje? Details

What are Enhanced conversions?

Czym są ulepszone konwersje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Dzięki Google dla WooCommerce możesz częściej wyświetlać najlepiej działające reklamy, wykorzystując SI Google do pobierania nagłówków, obrazów, szczegółów produktów i innych danych z twojego pliku produktów oraz znajdowania bardziej odpowiednich klientów. Twoje kampanie będą uczyć się i optymalizować w czasie rzeczywistym – aby pomóc w osiągnięciu lepszej wydajności i zwiększeniu zwrotu z inwestycji. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Dzięki Google dla WooCommerce możesz częściej wyświetlać najlepiej działające reklamy, wykorzystując SI Google do pobierania nagłówków, obrazów, szczegółów produktów i innych danych z twojego pliku produktów oraz znajdowania bardziej odpowiednich klientów. Twoje kampanie będą uczyć się i optymalizować w czasie rzeczywistym – aby pomóc w osiągnięciu lepszej wydajności i zwiększeniu zwrotu z inwestycji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Jak Google dla WooCommerce pomaga mi zwiększyć sprzedaż? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Jak Google dla WooCommerce pomaga mi zwiększyć sprzedaż?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Tak, możesz prowadzić obie rzeczy jednocześnie, a nawet zalecamy to! Po zsynchronizowaniu sklepu jest on automatycznie wyświetlany w Google, więc możesz uruchomić <linkPmax>kampanię Performance Max</linkPmax> w dowolnym momencie. W USA reklamodawcy, którzy synchronizują swoje produkty z Google i prowadzą <linkPmax>kampanie Performance Max</linkPmax> Google Ads, odnotowali średnio ponad 50% wzrost kliknięć i ponad 100% wzrost wyświetleń zarówno w swoich ofertach produktowych, jak i reklamach w zakładce Zakupy. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tak, możesz prowadzić obie rzeczy jednocześnie, a nawet zalecamy to! Po zsynchronizowaniu sklepu jest on automatycznie wyświetlany w Google, więc możesz uruchomić <linkPmax>kampanię Performance Max</linkPmax> w dowolnym momencie. W USA reklamodawcy, którzy synchronizują swoje produkty z Google i prowadzą <linkPmax>kampanie Performance Max</linkPmax> Google Ads, odnotowali średnio ponad 50% wzrost kliknięć i ponad 100% wzrost wyświetleń zarówno w swoich ofertach produktowych, jak i reklamach w zakładce Zakupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Czy mogę synchronizować produkty i jednocześnie prowadzić kampanie Performance Max w Google dla WooCommerce? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Czy mogę synchronizować produkty i jednocześnie prowadzić kampanie Performance Max w Google dla WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Kampanie Performance Max</linkPmax> są rozliczane za kliknięcie, co oznacza, że płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie twoje reklamy. Aby uzyskać najlepsze wyniki i zapewnić, że twoje produkty dotrą do odpowiednich klientów, zalecamy rozpoczęcie od sugerowanego minimalnego dziennego budżetu Google dla WooCommerce dla twojej <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>. Pomaga to przyspieszyć kampanię i wcześnie generować konwersje. Zawsze możesz później dostosować budżet, widząc, co działa najlepiej dla twojej firmy. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Kampanie Performance Max</linkPmax> są rozliczane za kliknięcie, co oznacza, że płacisz tylko wtedy, gdy ktoś kliknie twoje reklamy. Aby uzyskać najlepsze wyniki i zapewnić, że twoje produkty dotrą do odpowiednich klientów, zalecamy rozpoczęcie od sugerowanego minimalnego dziennego budżetu Google dla WooCommerce dla twojej <linkPmax>kampanii Performance Max</linkPmax>. Pomaga to przyspieszyć kampanię i wcześnie generować konwersje. Zawsze możesz później dostosować budżet, widząc, co działa najlepiej dla twojej firmy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Ile kosztują kampanie Performance Max? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Ile kosztują kampanie Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Kampanie Performance Max</linkPmax> pomagają połączyć twoją wiedzę z SI Google, aby dotrzeć do najcenniejszych klientów i zwiększyć sprzedaż. Wystarczy ustawić cele i budżet, a SI Google sprawi, że twoje reklamy zobaczą odpowiedni klienci we właściwym czasie w wyszukiwarce Google, Mapach Google, zakładce Zakupy, Gmailu, YouTube, sieci reklamowej Google i kanale Discover. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Kampanie Performance Max</linkPmax> pomagają połączyć twoją wiedzę z SI Google, aby dotrzeć do najcenniejszych klientów i zwiększyć sprzedaż. Wystarczy ustawić cele i budżet, a SI Google sprawi, że twoje reklamy zobaczą odpowiedni klienci we właściwym czasie w wyszukiwarce Google, Mapach Google, zakładce Zakupy, Gmailu, YouTube, sieci reklamowej Google i kanale Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Czym są kampanie Performance Max? Details

What are Performance Max campaigns?

Czym są kampanie Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as