GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Połącz swoje konto Google Ads, wybierz budżet, a Google zoptymalizuje Twoje reklamy, aby pojawiały się we właściwym czasie i miejscu. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Połącz swoje konto Google Ads, wybierz budżet, a Google zoptymalizuje Twoje reklamy, aby pojawiały się we właściwym czasie i miejscu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Promuj produkty i zwiększaj sprzedaż dzięki Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Promuj produkty i zwiększaj sprzedaż dzięki Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Rysunek telefonu komórkowego i reklam produktowych Details

Drawing of a mobile and product ads

Rysunek telefonu komórkowego i reklam produktowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Gdy Twoje produkty zostaną dodane i zatwierdzone, będą kwalifikować się do kanału produktowego, docierając do kupujących w sieci Google. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Gdy Twoje produkty zostaną dodane i zatwierdzone, będą kwalifikować się do kanału produktowego, docierając do kupujących w sieci Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Wyświetlaj produkty automatycznie w Google za darmo Details

Show products automatically on Google for free

Wyświetlaj produkty automatycznie w Google za darmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Rysunek WooCommerce i Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Rysunek WooCommerce i Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Dzięki Google dla WooCommerce nawiąż kontakt z odpowiednimi kupującymi we właściwym momencie, gdy szukają produktów takich jak Twoje. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Dzięki Google dla WooCommerce nawiąż kontakt z odpowiednimi kupującymi we właściwym momencie, gdy szukają produktów takich jak Twoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% ankietowanych kupujących twierdzi, że używa Google do odkrywania lub znajdowania nowego przedmiotu lub produktu Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% ankietowanych kupujących twierdzi, że używa Google do odkrywania lub znajdowania nowego przedmiotu lub produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Dowiedz się więcej →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Dowiedz się więcej →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Aby Twoje produkty pojawiały się we wszystkich odpowiednich lokalizacjach, upewnij się, że poprawnie <linkShipping>skonfigurowałeś wysyłkę</linkShipping> dla krajów, do których możesz dostarczać produkty. Pamiętaj, że usługi wysyłkowe mogą obejmować wiele krajów. <linkMultiCountryShipping>Dowiedz się więcej o wysyłce do wielu krajów</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Aby Twoje produkty pojawiały się we wszystkich odpowiednich lokalizacjach, upewnij się, że poprawnie <linkShipping>skonfigurowałeś wysyłkę</linkShipping> dla krajów, do których możesz dostarczać produkty. Pamiętaj, że usługi wysyłkowe mogą obejmować wiele krajów. <linkMultiCountryShipping>Dowiedz się więcej o wysyłce do wielu krajów</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Możesz wybrać tylko kraje, które są docelowe w Google Merchant Center. Twoje kraje docelowe muszą być kwalifikowane zarówno dla Google Merchant Center, jak i Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Możesz wybrać tylko kraje, które są docelowe w Google Merchant Center. Twoje kraje docelowe muszą być kwalifikowane zarówno dla Google Merchant Center, jak i Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Które kraje mogę wybrać jako docelowe? Details

Which countries can I target?

Które kraje mogę wybrać jako docelowe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Zidentyfikuj najlepiej działające docelowe kraje z pomocą Google SI, aby twoje reklamy docierały do odpowiednich klientów we właściwym czasie. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Zidentyfikuj najlepiej działające docelowe kraje z pomocą Google SI, aby twoje reklamy docierały do odpowiednich klientów we właściwym czasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Jak budżet reklamowy jest dzielony między różne kraje? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Jak budżet reklamowy jest dzielony między różne kraje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Jeśli utworzyłeś kampanię przed uruchomieniem tej funkcji, musisz utworzyć nową kampanię, aby kierować reklamy do nowych krajów za pomocą reklamy wielokrajowej. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Jeśli utworzyłeś kampanię przed uruchomieniem tej funkcji, musisz utworzyć nową kampanię, aby kierować reklamy do nowych krajów za pomocą reklamy wielokrajowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as