GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,532) • Untranslated (2) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Status trybu synchronizacji: Details

Sync Mode Status:

Status trybu synchronizacji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Atrybuty produktu Details

Product attributes

Atrybuty produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Krój przedmiotu. Zalecane dla artykułów odzieżowych. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Krój przedmiotu. Zalecane dla artykułów odzieżowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Rodzaj rozmiaru Details

Size type

Rodzaj rozmiaru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. System, w którym określono rozmiar. Zalecane dla artykułów odzieżowych. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

System, w którym określono rozmiar. Zalecane dla artykułów odzieżowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system System rozmiarów Details

Size system

System rozmiarów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Rozmiar produktu. Details

Size of the product.

Rozmiar produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Rozmiar Details

Size

Rozmiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Wzorzec przedmiotu (np. kropki). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Wzorzec przedmiotu (np. kropki).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Wzorzec Details

Pattern

Wzorzec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Liczba identycznych produktów w multipacku. Użyj tego atrybutu, aby wskazać, że zgrupowałeś wiele identycznych produktów do sprzedaży jako jeden przedmiot. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Liczba identycznych produktów w multipacku. Użyj tego atrybutu, aby wskazać, że zgrupowałeś wiele identycznych produktów do sprzedaży jako jeden przedmiot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Ten kod jednoznacznie identyfikuje produkt u jego producenta. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Ten kod jednoznacznie identyfikuje produkt u jego producenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Numer części producenta (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Numer części producenta (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Materiał, z którego wykonany jest produkt. Details

The material of which the item is made.

Materiał, z którego wykonany jest produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as