GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Panjabi (India)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 7 8 9 10 11 … 105
Prio Original string Translation —
Don't sync and show ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ Details

Don't sync and show

ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:58:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:58:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ Details

Loading product feed

ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:58:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • 0, 1:
    ਤੁਸੀਂ %d ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
  • 2, 3, 4:
    ਤੁਸੀਂ %d ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ਤੁਸੀਂ %d ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

ਤੁਸੀਂ %d ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:58:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status ਸਥਿਤੀ Details

Status

ਸਥਿਤੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:58:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ Details

Channel Visibility

ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title ਉਤਪਾਦ ਸਿਰਲੇਖ Details

Product Title

ਉਤਪਾਦ ਸਿਰਲੇਖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Details

Not synced

ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending ਬਕਾਇਆ Details

Pending

ਬਕਾਇਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਰਹੀ ਹੈ Details

Expiring

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਰਹੀ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ Details

Partially approved

ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected %d ਚੁਣੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ Details

Apply to %d selected

%d ਚੁਣੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit ਬਲਕ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣੋ Details

Select one or more products to bulk edit

ਬਲਕ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ Details

Don’t sync and show

ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਚੁਣੋ Details

Select channel visibility

ਚੈਨਲ ਦਿੱਖ ਚੁਣੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 105

Export as