| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce %1$s ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹੈ। | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜੋ। | Details | |
|
Please reconnect your Google account. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Jetpack ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜੋ। | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Jetpack ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | ਕੂਪਨ ਧੱਕਣਾ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ PUSH ਸਿੰਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ਕੂਪਨ ਧੱਕਣਾ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ PUSH ਸਿੰਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | ਕੂਪਨ ਧੱਕਣਾ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ ਸਟੋਰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ਕੂਪਨ ਧੱਕਣਾ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ ਸਟੋਰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | ਗੂਗਲ ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ। | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. ਗੂਗਲ ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | ਗੂਗਲ ਫਾਰ ਵੂਕਮਰਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GitHub ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ %1$sਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ%2$s। | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ਗੂਗਲ ਫਾਰ ਵੂਕਮਰਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GitHub ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ %1$sਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ%2$s।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | ਗੂਗਲ ਫਾਰ ਵੂਕਮਰਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GitHub ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ਗੂਗਲ ਫਾਰ ਵੂਕਮਰਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GitHub ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s %1$s ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s ਲਈ ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s ਲਈ ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | ਚੈਨਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ | Details | |
Export as