| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ Google ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਅ ਕਰੋ | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ Google ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਅ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਪਲੱਗਇਨ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਪਲੱਗਇਨ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN ਫੀਲਡ | Details | |
| GTIN Field | GTIN ਫੀਲਡ | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ http ਤੋਂ https ਵੱਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੋਹਰੀ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ Jetrack ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ <a href="%s">ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ</a> 'ਤੇ ਜਾਓ। | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ http ਤੋਂ https ਵੱਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੋਹਰੀ ਐਨਕੋਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ Jetrack ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ <a href="%s">ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ</a> 'ਤੇ ਜਾਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੋਵੇ :). ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੋਵੇ :). ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Jetrack ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ WordPress.com ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. ਇਸ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Jetrack ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ WordPress.com ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਡੇਟਾ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ। | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਡੇਟਾ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce ਲਈ PHP ਦਾ 64 ਬਿੱਟ ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce ਲਈ PHP ਦਾ 64 ਬਿੱਟ ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਵਰਜਨ %2$s ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਵਰਜਨ %2$s ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਵਰਜਨ %2$s ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਜਨ %3$s ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce ਲਈ %1$s ਵਰਜਨ %2$s ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਜਨ %3$s ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਹੋਮਪੇਜ URL "%s" ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਹੋਮਪੇਜ URL "%s" ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ "%s" ਇੱਕ ਵੈਧ ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ "%s" ਇੱਕ ਵੈਧ ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as