| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰੋ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google Ads ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ! ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਬਣਾਓ, ਆਪਣਾ ਬਜਟ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਾਪੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੇਂ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ $500 ਖਰਚ ਕਰਨ 'ਤੇ Google ਤੁਹਾਨੂੰ $500 USD ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਵੇਗਾ। ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google Ads ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ! ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਬਣਾਓ, ਆਪਣਾ ਬਜਟ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਾਪੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੇਂ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ $500 ਖਰਚ ਕਰਨ 'ਤੇ Google ਤੁਹਾਨੂੰ $500 USD ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਵੇਗਾ। ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | ਆਪਣੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account ਆਪਣੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google Ads ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ! ਜਦੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ। ਨਵੇਂ Google Ads ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ $500 ਖਰਚ ਕਰਨ 'ਤੇ $500 ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google Ads ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ! ਜਦੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ। ਨਵੇਂ Google Ads ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ $500 ਖਰਚ ਕਰਨ 'ਤੇ $500 ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | ਤੁਹਾਨੂੰ Google Ads 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਮਿਲਿਆ! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 ਤੁਹਾਨੂੰ Google Ads 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਮਿਲਿਆ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | ਵਧਾਈ! ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Google for WooCommerce ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡ ਕੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਨੂੰ WooCommerce ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. ਵਧਾਈ! ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Google for WooCommerce ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡ ਕੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਨੂੰ WooCommerce ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ 'ਤੇ %s+ ਕਲਿੱਕ ਮਿਲੇ ਹਨ! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ 'ਤੇ %s+ ਕਲਿੱਕ ਮਿਲੇ ਹਨ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | WooCommerce ਲਈ Google 'ਤੇ ਜਾਓ | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce WooCommerce ਲਈ Google 'ਤੇ ਜਾਓ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | ਤੁਹਾਡਾ WordPress.com ਖਾਤਾ WooCommerce ਲਈ Google ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google for WooCommerce ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ Google 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਰਹਿਣ, ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।<br/><br/>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀਆਂ Google ਤੋਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. ਤੁਹਾਡਾ WordPress.com ਖਾਤਾ WooCommerce ਲਈ Google ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google for WooCommerce ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ Google 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਰਹਿਣ, ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।<br/><br/>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀਆਂ Google ਤੋਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | WooCommerce ਲਈ Google ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce WooCommerce ਲਈ Google ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡੋ | Details | |
| Add contact information | ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google Merchant Center ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ Google ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google Merchant Center ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ Google ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as