GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Panjabi (India)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 66 67 68 69 70 … 105
Prio Original string Translation —
Issues ਮੁੱਦੇ Details

Issues

ਮੁੱਦੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:85
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Google sync status ਗੂਗਲ ਸਿੰਕ ਸਥਿਤੀ Details

Google sync status

ਗੂਗਲ ਸਿੰਕ ਸਥਿਤੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:81
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਕੈਟਾਲਾਗ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। Details

This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog.

ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਕੈਟਾਲਾਗ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:52
Priority:
normal
More links:
Issues detected ਮੁੱਦੇ ਲੱਭੇ ਗਏ Details

Issues detected

ਮੁੱਦੇ ਲੱਭੇ ਗਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:33
  • views/meta-box/coupon_channel_visibility.php:54
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't show coupon ਕੂਪਨ ਨਾ ਦਿਖਾਓ Details

Don't show coupon

ਕੂਪਨ ਨਾ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:26
Priority:
normal
More links:
Show coupon ਕੂਪਨ ਦਿਖਾਓ Details

Show coupon

ਕੂਪਨ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:25
Priority:
normal
More links:
— No change — — ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ — Details

— No change —

— ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:24
Priority:
normal
More links:
Google visibility ਗੂਗਲ ਦਿਖਾਓ Details

Google visibility

ਗੂਗਲ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:19
Priority:
normal
More links:
As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ > ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ ਚੁਣੋ > ਵੂਕਮਰਸ ਲਈ ਗੂਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਵਾਧੂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। Details

As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ > ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨ ਚੁਣੋ > ਵੂਕਮਰਸ ਲਈ ਗੂਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਵਾਧੂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/attributes/tab-panel.php:21
Priority:
normal
More links:
Don't Sync and show ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ Details

Don't Sync and show

ਸਿੰਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:75
Priority:
normal
More links:
Sync and show ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ Details

Sync and show

ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਖਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:74
  • js/build/product-feed.js:7
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.
  • 0, 1:
    %1$d GTIN %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
  • 2, 3, 4:
    %1$d GTIN %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
Details

Singular:
%1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.

Plural:
%1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d GTIN %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d GTIN %2$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of migrated GTINS and %2$d is the execution time in seconds.
Date added (GMT):
2026-04-22 14:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:96
Priority:
normal
More links:
No GTIN were migrated. ਕੋਈ ਜੀਟੀਆਈਐਨ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। Details

No GTIN were migrated.

ਕੋਈ ਜੀਟੀਆਈਐਨ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:89
Priority:
normal
More links:
20 minutes 20 ਮਿੰਟ Details

20 minutes

20 ਮਿੰਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:74
Priority:
normal
More links:
Set up Google for WooCommerce ਵੂਕਮਰਸ ਲਈ ਗੂਗਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ Details

Set up Google for WooCommerce

ਵੂਕਮਰਸ ਲਈ ਗੂਗਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 105

Export as