| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | ਜੇ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਵਿੱਚ ਕਈ ਉਪ-ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪ-ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਿ ਮੈਨੇਜਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ। <link>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> ਜੇ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਵਿੱਚ ਕਈ ਉਪ-ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪ-ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਿ ਮੈਨੇਜਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ। <link>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Connect to an existing account ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | ਜਾਂ, ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account ਜਾਂ, ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ਖਾਤਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ | Details | |
| Updating… | ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ… | Details | |
| Creating… | ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… | Details | |
| I have read and accept these terms | ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ | Details | |
|
I have read and accept these terms ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | ਤੁਸੀਂ Google ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ <policylink>ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ</policylink> ਅਤੇ <termslink>Google Ads ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ</termslink> ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. ਤੁਸੀਂ Google ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ <policylink>ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ</policylink> ਅਤੇ <termslink>Google Ads ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ</termslink> ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Google Ads ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Google Ads ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ | Details | |
| Create Google Ads Account | Google Ads ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਿੰਗ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਦਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਿੰਗ ਸੈਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 'ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਿੰਗ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਦਮ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਿੰਗ ਸੈਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 'ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਮਾਪ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ 20 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ Google Ads ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਮਾਪ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ 20 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as