GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Panjabi (India)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. ਡਿਸਪਲੇ URL ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ ਵੈਬਪੇਜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਥ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੇਜ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

ਡਿਸਪਲੇ URL ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ ਵੈਬਪੇਜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਥ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੇਜ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path URL ਪਾਥ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ Details

Display URL path

URL ਪਾਥ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ Google ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ Google ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ Details

Call to action

ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕਾਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x ਵਰਣਨ Details

2x Descriptions

2x ਵਰਣਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x ਲੰਬੀ ਸੁਰਖੀ Details

1x Long headline

1x ਲੰਬੀ ਸੁਰਖੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x ਸੁਰਖੀਆਂ Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x ਸੁਰਖੀਆਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜਾਂ: Details

The minimum requirements:

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜਾਂ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text ਟੈਕਸਟ Details

Text

ਟੈਕਸਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset ਸੰਪਤੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ Details

Toggle asset

ਸੰਪਤੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (ਵਿਕਲਪਿਕ) Details

(Optional)

(ਵਿਕਲਪਿਕ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • 0, 1:
    %d ਮੁੱਦਾ
  • 2, 3, 4:
    %d ਮੁੱਦੇ
Details

Singular:
%d issue

Plural:
%d issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ਮੁੱਦਾ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ਮੁੱਦੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:32:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Details

No texts were generated. Please try again.

ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ Details

Add text

ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as