| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
Yes, I want a new account ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | ਤੁਹਾਨੂੰ WooCommerce ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ WooCommerce ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। <link>ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> ਤੁਹਾਨੂੰ WooCommerce ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ WooCommerce ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। <link>ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ਮੈਂ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ਅਤੇ <linkAds>Google Ads</linkAds> ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ਮੈਂ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ਅਤੇ <linkAds>Google Ads</linkAds> ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center ਅਤੇ Google Ads ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center ਅਤੇ Google Ads ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ਮੈਂ <linkAds>Google Ads</linkAds> ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ਮੈਂ <linkAds>Google Ads</linkAds> ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ਇਹ ਸਟੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. ਇਹ ਸਟੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google Merchant Center ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ Google ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Merchant Center ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ Google ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਟੋਰ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | Details | |
|
Please add your store address ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਟੋਰ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਪਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। <link>WooCommerce ਸੈਟਿੰਗਾਂ</link> ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਪਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। <link>WooCommerce ਸੈਟਿੰਗਾਂ</link> ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | ਅਸੀਂ Google ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੋਰ ਪਤਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ <link>WooCommerce ਸੈਟਿੰਗਾਂ</link> ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. ਅਸੀਂ Google ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੋਰ ਪਤਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ <link>WooCommerce ਸੈਟਿੰਗਾਂ</link> ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | ਸਟੋਰ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ | Details | |
| The %s of store address is required. | ਸਟੋਰ ਪਤੇ ਦਾ %s ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। | Details | |
|
The %s of store address is required. ਸਟੋਰ ਪਤੇ ਦਾ %s ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as