| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | ਉਸੇ ਦਿਨ | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ 0 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ 0 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ। | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ <link>Google Merchant Center</link> ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ Google ਦੁਆਰਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ <link>Google Merchant Center</link> ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ Google ਦੁਆਰਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ। ਮੈਂ Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ। | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ। ਮੈਂ Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦਰਜ ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਰਲ ਹਨ। ਮੈਂ ਫਲੈਟ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਰਲ ਹਨ। ਮੈਂ ਫਲੈਟ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ਮੇਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. ਮੇਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | ਮੇਰੇ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ Google ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. ਮੇਰੇ ਸਟੋਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ Google ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ | Details | |
| Add another rate | ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | Details | |
| Estimated shipping rates | ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ | Details | |
| Free shipping for all orders | ਸਾਰੇ ਆਰਡਰਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ | Details | |
|
Free shipping for all orders ਸਾਰੇ ਆਰਡਰਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as