| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | ਇਸ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. ਇਸ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | ਬਿਹਤਰ ਜੁੜਾਅ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਚਿੱਤਰ, ਸੁਰਖੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. ਬਿਹਤਰ ਜੁੜਾਅ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਚਿੱਤਰ, ਸੁਰਖੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | ਨਵਾਂ | Details | |
| Frequently asked questions | ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>ਓਹ-ਓ!</alert> ਤੁਸੀਂ WooCommerce ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Google ਅਧਿਕਾਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। <link>ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>ਓਹ-ਓ!</alert> ਤੁਸੀਂ WooCommerce ਨੂੰ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Google ਅਧਿਕਾਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। <link>ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
%s Please try again later. %s ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ: %1$s%2$s।
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ: %1$s ਅਤੇ %2$s।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ 0 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ 0 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ। | Details | |
|
Please select a shipping time option. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਦਰਜ ਕਰੋ। | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as