| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਬਿਲਿੰਗ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਬਿਲਿੰਗ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | ਤੁਹਾਡੇ Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. ਤੁਹਾਡੇ Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Jetpack ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Jetpack ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error completing onboarding. ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. ਮਰਚੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading shipping times. ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਰਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ <country /> ਹੈ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ WooCommerce ਲਈ Google ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। <settingsLink>ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਬਦਲੋ</settingsLink>। <supportedCountriesLink>ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ <country /> ਹੈ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ WooCommerce ਲਈ Google ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। <settingsLink>ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਬਦਲੋ</settingsLink>। <supportedCountriesLink>ਸਮਰਥਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as