| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | Google Ads ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ | Details | |
| Setup your accounts | ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ | Details | |
| Marketing | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਣ। ਇੱਕ WordPress ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ) ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਿਆਖਿਆ ਨਾ ਕਰੋ। ਹਵਾਲੇ ਨਾ ਜੋੜੋ। ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ, HTML, ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ (%s, %1$s, %2$d), ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ। | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਣ। ਇੱਕ WordPress ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ) ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਿਆਖਿਆ ਨਾ ਕਰੋ। ਹਵਾਲੇ ਨਾ ਜੋੜੋ। ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ, HTML, ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ (%s, %1$s, %2$d), ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰ ਗਈ। | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$d ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %2$s ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ। | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$d ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %2$s ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆ %d ਹੈ। | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆ %d ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨੋਟ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ 5120 KB ਹੈ। | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. ਉਹ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨੋਟ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ 5120 KB ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$d ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ %2$s ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ %1$d ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ %2$s ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਆਕਾਰ: %1$d x %2$d</listItem><listItem>ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਆਕਾਰ: %1$d x %2$d</listItem><listItem>ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s ਅਤੇ %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | ਵਰਣਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ | Details | |
| Generate descriptions | ਵਰਣਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ | Details | |
Export as