| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <link>Google Merchant Center ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ</link> ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। WooCommerce ਅਤੇ Google ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <link>Google Merchant Center ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ</link> ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। WooCommerce ਅਤੇ Google ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕੂਲ ਡਾਊਨ ਪੀਰੀਅਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ %s 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕੂਲ ਡਾਊਨ ਪੀਰੀਅਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ %s 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Google 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
Add and sync products to Google. Google 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | ਕੋਈ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇ ਗਏ | Details | |
| Your products listings are on Google. | ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਹਨ। | Details | |
|
Your products listings are on Google. ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | ਮਨਜ਼ੂਰ | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | ਸਮੀਖਿਆ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 7 ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. ਸਮੀਖਿਆ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 7 ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ਇਸ ਵਿੱਚ 3 ਦਿਨ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. ਇਸ ਵਿੱਚ 3 ਦਿਨ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | ਸਮੀਖਿਆ ਬਕਾਇਆ | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Google 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Google 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ਚੇਤਾਵਨੀ | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਅਣਸੁਲਝੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਅਣਸੁਲਝੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as