GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Oriya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (3) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s ସହ ଅସଙ୍ଗତ। Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

Google for WooCommerce %1$s ସହ ଅସଙ୍ଗତ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce ପାଇଁ %1$s ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

Google for WooCommerce ପାଇଁ %1$s ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. ଦୟାକରି ସୂଚିତ ସେକେଣ୍ଡ ସଂଖ୍ୟା ପରେ ଅନୁରୋଧକୁ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

ଦୟାକରି ସୂଚିତ ସେକେଣ୍ଡ ସଂଖ୍ୟା ପରେ ଅନୁରୋଧକୁ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। Details

Please reconnect your Google account.

ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Jetpack ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। Details

Please reconnect your Jetpack account.

ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Jetpack ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH ସିଙ୍କ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିଲେ କୁପନ୍ ପୁସ୍ କରିବା ଚାଲିବ ନାହିଁ। Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

PUSH ସିଙ୍କ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିଲେ କୁପନ୍ ପୁସ୍ କରିବା ଚାଲିବ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ଦୋକାନ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲେ କୁପନ୍ ପୁସ୍ କରିବା ଚାଲିବ ନାହିଁ। Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

ଦୋକାନ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲେ କୁପନ୍ ପୁସ୍ କରିବା ଚାଲିବ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିନ୍ୟାସ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିନ୍ୟାସ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerceର ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାପନା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯଦି ଆପଣ GitHubରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ବିକାଶ ପରିବେଶ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ %1$sଦୟାକରି ଏହି ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ%2$s Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

Google for WooCommerceର ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାପନା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯଦି ଆପଣ GitHubରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ବିକାଶ ପରିବେଶ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ %1$sଦୟାକରି ଏହି ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerceର ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାପନା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯଦି ଆପଣ GitHubରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିକାଶ ପରିବେଶ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

Google for WooCommerceର ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାପନା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯଦି ଆପଣ GitHubରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିକାଶ ପରିବେଶ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s ପାଇଁ ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s ପାଇଁ ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s Details

Unable to read file: %s

ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. ମର୍ଚେଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂରଚିତ ହୋଇନାହିଁ। Details

Merchant Center account is not configured.

ମର୍ଚେଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂରଚିତ ହୋଇନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି Details

Error retrieving channels

ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as