| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ Google Ads ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯାନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବଜେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବିଜ୍ଞାପନର ପ୍ରଭାବ ସହଜରେ ମାପନ୍ତୁ। ଏଥିସହ, ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ $500 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ Google ଆପଣଙ୍କୁ $500 USD ବିଜ୍ଞାପନ କ୍ରେଡିଟ୍ ଦେବ। ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ Google Ads ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯାନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ବଜେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବିଜ୍ଞାପନର ପ୍ରଭାବ ସହଜରେ ମାପନ୍ତୁ। ଏଥିସହ, ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ $500 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ Google ଆପଣଙ୍କୁ $500 USD ବିଜ୍ଞାପନ କ୍ରେଡିଟ୍ ଦେବ। ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | ଆପଣଙ୍କର Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account ଆପଣଙ୍କର Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ Google Ads ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଯେତେବେଳେ ଗ୍ରାହକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ Google ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ନୂତନ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ, ପ୍ରଥମ 60 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ $500 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ $500 ବିଜ୍ଞାପନ କ୍ରେଡିଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ। ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ Google Ads ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଯେତେବେଳେ ଗ୍ରାହକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ Google ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ନୂତନ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ, ପ୍ରଥମ 60 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ $500 ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ $500 ବିଜ୍ଞାପନ କ୍ରେଡିଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ। ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ଟ୍ରାଫିକ୍ ଚଳାଇବା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ଟ୍ରାଫିକ୍ ଚଳାଇବା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | ଆପଣ Google Ads ରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ରୂପାନ୍ତର ପାଇଛନ୍ତି! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 ଆପଣ Google Ads ରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ରୂପାନ୍ତର ପାଇଛନ୍ତି! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | ଅଭିନନ୍ଦନ! ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଛାଡ଼ି Google for WooCommerce ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମତ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ WooCommerce କୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆହୁରି ଉତ୍ତମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. ଅଭିନନ୍ଦନ! ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଛାଡ଼ି Google for WooCommerce ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମତ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ WooCommerce କୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆହୁରି ଉତ୍ତମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ରେ %s+ କ୍ଲିକ୍ ପାଇଛନ୍ତି! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ରେ %s+ କ୍ଲିକ୍ ପାଇଛନ୍ତି! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce କୁ ଯାଆନ୍ତୁ | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Google for WooCommerce କୁ ଯାଆନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | ଆପଣଙ୍କ WordPress.com ଆକାଉଣ୍ଟ Google for WooCommerce ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି। Google for WooCommerce ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ Google ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ରହିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ WordPress.com ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।<br/><br/>ଯଦି ଆପଣ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ତାଲିକା Google ରୁ ହଟାଯାଇପାରେ। | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. ଆପଣଙ୍କ WordPress.com ଆକାଉଣ୍ଟ Google for WooCommerce ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି। Google for WooCommerce ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ Google ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ରହିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ WordPress.com ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।<br/><br/>ଯଦି ଆପଣ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ତାଲିକା Google ରୁ ହଟାଯାଇପାରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Google for WooCommerce ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ | Details | |
| Add contact information | ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | ସମସ୍ତ ଷ୍ଟୋର ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ Google Merchant Center ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, Google ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଏବଂ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଯୋଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକା Google ରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ ନାହିଁ। | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. ସମସ୍ତ ଷ୍ଟୋର ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ Google Merchant Center ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, Google ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଏବଂ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଯୋଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକା Google ରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as