| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | ସଂଯୋଗ କରୁଛି… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | ଯଦି ଆପଣ Google Ads ରେ ଏକାଧିକ ଉପ-ଖାତା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ଦୟାକରି ଏକ ପରିଚାଳକ ଖାତା ନୁହେଁ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଉପ-ଖାତା ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। <link>ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> ଯଦି ଆପଣ Google Ads ରେ ଏକାଧିକ ଉପ-ଖାତା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ଦୟାକରି ଏକ ପରିଚାଳକ ଖାତା ନୁହେଁ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଉପ-ଖାତା ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। <link>ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Connect to an existing account ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | କିମ୍ବା, ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ୟମାନ Google Ads ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account କିମ୍ବା, ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ୟମାନ Google Ads ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ଖାତା ଦାବି କରନ୍ତୁ | Details | |
| Updating… | ଅପଡେଟ୍ କରୁଛି… | Details | |
| Creating… | ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି… | Details | |
| I have read and accept these terms | ମୁଁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପଢ଼ିଛି ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି | Details | |
|
I have read and accept these terms ମୁଁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପଢ଼ିଛି ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | ଆପଣ Google ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ମାନିବାକୁ ସହମତ ହେଉଛନ୍ତି, ଯେପରିକି <policylink>ସପିଂ ବିଜ୍ଞାପନ ନୀତି</policylink> ଏବଂ <termslink>Google Ads ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</termslink>। | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. ଆପଣ Google ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ମାନିବାକୁ ସହମତ ହେଉଛନ୍ତି, ଯେପରିକି <policylink>ସପିଂ ବିଜ୍ଞାପନ ନୀତି</policylink> ଏବଂ <termslink>Google Ads ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ</termslink>।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରି, ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସହ ସହମତ ହେଉଛନ୍ତି: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରି, ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସହ ସହମତ ହେଉଛନ୍ତି:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Details | |
| Create Google Ads Account | ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Create Google Ads Account ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ବିଲିଂ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ। ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ବିକଳ୍ପିକ ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯଦି ଆପଣ ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଅଭିଯାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ବିଲିଂ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠାରେ 'ଜାରି ରଖନ୍ତୁ' କ୍ଲିକ୍ କରିବା ପରେ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ବିଲିଂ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ। ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ବିକଳ୍ପିକ ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯଦି ଆପଣ ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ଅଭିଯାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ବିଲିଂ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠାରେ 'ଜାରି ରଖନ୍ତୁ' କ୍ଲିକ୍ କରିବା ପରେ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ଆପଣଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଏବଂ କନଭର୍ସନ୍ ମାପ ସେଟଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ 20 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ଆପଣଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ ଆଡସ୍ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଏବଂ କନଭର୍ସନ୍ ମାପ ସେଟଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ 20 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ଦାବି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as