GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Oriya

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,537) • Untranslated (3) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    ଅତି କମରେ %1$d %2$s ଚିତ୍ର ଯୋଡନ୍ତୁ
  • Plural:
    ଅତି କମରେ %1$d %2$s ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡନ୍ତୁ
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

ଅତି କମରେ %1$d %2$s ଚିତ୍ର ଯୋଡନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

ଅତି କମରେ %1$d %2$s ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦୈନିକ ହାରାହାରି ଖର୍ଚ୍ଚ 0 ରୁ ଅଧିକ ହେଉଛି Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦୈନିକ ହାରାହାରି ଖର୍ଚ୍ଚ 0 ରୁ ଅଧିକ ହେଉଛି
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦୈନିକ ହାରାହାରି ଖର୍ଚ୍ଚ ଅତି କମରେ %s ହେଉଛି Details

Please make sure daily average cost is at least %s

ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦୈନିକ ହାରାହାରି ଖର୍ଚ୍ଚ ଅତି କମରେ %s ହେଉଛି
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞାପନ ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞାପନ ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings ସେଟିଂସ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ Details

Go to settings

ସେଟିଂସ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. YouTube ରେ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓରୁ ବିକ୍ରୟ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଆପଣଙ୍କ Woo ଷ୍ଟୋର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

YouTube ରେ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓରୁ ବିକ୍ରୟ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଆପଣଙ୍କ Woo ଷ୍ଟୋର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube YouTube ରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ Details

List your products on YouTube

YouTube ରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. ଆପଣଙ୍କ YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

ଆପଣଙ୍କ YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms YouTube ବ୍ୟବସାୟୀ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ Details

YouTube Merchant Terms

YouTube ବ୍ୟବସାୟୀ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। Details

Sign in to view your channels.

ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. ଆପଣଙ୍କ YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଟଅପ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

ଆପଣଙ୍କ YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଟଅପ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ… Details

Please wait…

ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ Details

Complete setup

ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ Details

Disconnect YouTube account

YouTube ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as