| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ହଁ, ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ଚାହୁଁଛି। | Details | |
|
Yes, I want a new account ହଁ, ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟ ଚାହୁଁଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ୱୁକମର୍ସ ପ୍ରବେଶ ଦେବାକୁ କୁହାଯିବ। ଦୟାକରି ୱୁକମର୍ସକୁ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଚେକବକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। <link>ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ୱୁକମର୍ସ ପ୍ରବେଶ ଦେବାକୁ କୁହାଯିବ। ଦୟାକରି ୱୁକମର୍ସକୁ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଚେକବକ୍ସ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। <link>ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ମୁଁ <linkMerchant>ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍</linkMerchant> ଏବଂ <linkAds>ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ</linkAds>ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି। | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ମୁଁ <linkMerchant>ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍</linkMerchant> ଏବଂ <linkAds>ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ</linkAds>ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ଏବଂ ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ଏବଂ ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ମୁଁ <linkAds>ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ</linkAds>ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି। | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ମୁଁ <linkAds>ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ</linkAds>ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ଏହା ଷ୍ଟୋର୍ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. ଏହା ଷ୍ଟୋର୍ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | ଗୁଗୁଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. ଗୁଗୁଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଷ୍ଟୋର୍ ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଷ୍ଟୋର୍ ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ଗୁଗୁଲ୍ ମର୍ଚାଣ୍ଟ ସେଣ୍ଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଷ୍ଟୋର୍ ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଷ୍ଟୋର୍ ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Details | |
|
Please add your store address ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ସୂଚନା ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ ନାହିଁ। <link>WooCommerce ସେଟିଂସ୍</link>ରେ ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ସୂଚନା ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ ନାହିଁ। <link>WooCommerce ସେଟିଂସ୍</link>ରେ ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | ଆମେ Google ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ। ଏହି ସୂଚନା ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ ନାହିଁ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ <link>WooCommerce ସେଟିଂସ୍</link>ରେ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. ଆମେ Google ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ। ଏହି ସୂଚନା ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ ନାହିଁ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ <link>WooCommerce ସେଟିଂସ୍</link>ରେ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Details | |
| The %s of store address is required. | ଷ୍ଟୋର ଠିକଣାର %s ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
The %s of store address is required. ଷ୍ଟୋର ଠିକଣାର %s ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as