| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | ବିଦ୍ୟମାନ Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account ବିଦ୍ୟମାନ Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | ଅଥବା, ଏକ ନୂତନ Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account ଅଥବା, ଏକ ନୂତନ Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… ଆପଣଙ୍କର Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | କିମ୍ବା, ଏକ ଭିନ୍ନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account କିମ୍ବା, ଏକ ଭିନ୍ନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | ଆପଣ Google ର ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ, <link>Google Merchant Center ସେବା ସର୍ତ୍ତ</link> ସହିତ ଅନୁପାଳନ କରିବାକୁ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି। | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. ଆପଣ Google ର ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ, <link>Google Merchant Center ସେବା ସର୍ତ୍ତ</link> ସହିତ ଅନୁପାଳନ କରିବାକୁ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରି, ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରି, ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନୂତନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଏହି ଷ୍ଟୋରର URL ପୁନଃ ଦାବି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଏହା କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକା କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନକୁ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରିବ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏହାର ଦାବି ହରାଇବ। | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନୂତନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଏହି ଷ୍ଟୋରର URL ପୁନଃ ଦାବି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଏହା କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକା କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନକୁ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରିବ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏହାର ଦାବି ହରାଇବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ, <storename />, ଅଛି, ଯାହା ଏହି ଷ୍ଟୋରର URL, <storeurl /> ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ, <storename />, ଅଛି, ଯାହା ଏହି ଷ୍ଟୋରର URL, <storeurl /> ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏକ ନୂତନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏକ ନୂତନ Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଦାବି କରାଯାଇଥିବା URL କୁ %1$s କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ %2$s ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଦାବି ହରାଇବେ। ଏହା %2$s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକାକୁ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରିବ। | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଦାବି କରାଯାଇଥିବା URL କୁ %1$s କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ %2$s ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଦାବି ହରାଇବେ। ଏହା %2$s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କୌଣସି ବିଦ୍ୟମାନ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକାକୁ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ URL କୁ ସୁଇଚ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ URL କୁ ସୁଇଚ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as