| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | ଅନୁମୋଦନ ପାଇବା ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରଗୁଡ଼ିକ <link>Google Merchant Center ର ଆବଶ୍ୟକତା</link> ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। WooCommerce ଏବଂ Google ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ଯାଞ୍ଚ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ଅନୁମୋଦନ ପାଇବା ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରଗୁଡ଼ିକ <link>Google Merchant Center ର ଆବଶ୍ୟକତା</link> ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। WooCommerce ଏବଂ Google ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ଯାଞ୍ଚ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ କୁଲ୍ ଡାଉନ୍ ଅବଧିରେ ଅଛି। ଆପଣ %s ରେ ଏକ ନୂତନ ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ କୁଲ୍ ଡାଉନ୍ ଅବଧିରେ ଅଛି। ଆପଣ %s ରେ ଏକ ନୂତନ ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Google ରେ ଉତ୍ପାଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Add and sync products to Google. Google ରେ ଉତ୍ପାଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | କୌଣସି ଉତ୍ପାଦ ଯୋଡ଼ା ଯାଇନାହିଁ | Details | |
| Your products listings are on Google. | ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକା Google ରେ ଅଛି। | Details | |
|
Your products listings are on Google. ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକା Google ରେ ଅଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | ଅନୁମୋଦିତ | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଅତି କମରେ 7 ଦିନ ସମୟ ଲାଗେ। | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଅତି କମରେ 7 ଦିନ ସମୟ ଲାଗେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | ସମୀକ୍ଷା ଅଧୀନରେ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ଏହା 3 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ନେଇପାରେ। ଯଦି ଅନୁମୋଦିତ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ Google ରେ ଦେଖାଯିବ। | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. ଏହା 3 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ନେଇପାରେ। ଯଦି ଅନୁମୋଦିତ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ Google ରେ ଦେଖାଯିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | ସମୀକ୍ଷା ବିଚାରାଧୀନ | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ Google ରେ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସେଟଅପ୍ ଏବଂ ନୀତି ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ Google ରେ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସେଟଅପ୍ ଏବଂ ନୀତି ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ଚେତାବନୀ | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ସ୍ଥଗିତ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ସମୀକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ସ୍ଥଗିତ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ସମସ୍ୟା ପାଇଛୁ। | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ସମସ୍ୟା ପାଇଛୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as