GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (5) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 83 84 85 86 87 105
Prio Original string Translation
Limit results to those matching a string. Begrens resultata til dei som passar med ein streng. Details

Limit results to those matching a string.

Begrens resultata til dei som passar med ein streng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:155
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items returned in the results. Maksimalt antall elementer returnert i resultata. Details

Maximum number of items returned in the results.

Maksimalt antall elementer returnert i resultata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:148
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. Gjeldende side i samlinga. Details

Current page of the collection.

Gjeldende side i samlinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:142
Priority:
normal
More links:
The refund returns policy associated with onboarding policy checking. Refusjons- og returpolicy knytt til onboarding-policykontroll. Details

The refund returns policy associated with onboarding policy checking.

Refusjons- og returpolicy knytt til onboarding-policykontroll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:126
Priority:
normal
More links:
The store ssl associated with onboarding policy checking. Butikkens SSL knytt til onboarding-policykontroll. Details

The store ssl associated with onboarding policy checking.

Butikkens SSL knytt til onboarding-policykontroll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:121
Priority:
normal
More links:
The payment gateways associated with onboarding policy checking. Betalingsportane tilknytt oppstartspolicykontroll. Details

The payment gateways associated with onboarding policy checking.

Betalingsportane tilknytt oppstartspolicykontroll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:116
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages have redirects through 3P domains. Prøva av produktlandingssidene har omdirigeringar gjennom 3P-domene. Details

The sample of product landing pages have redirects through 3P domains.

Prøva av produktlandingssidene har omdirigeringar gjennom 3P-domene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:111
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages leads to a 404 error. Prøva av produktlandingssidene fører til ein 404-feil. Details

The sample of product landing pages leads to a 404 error.

Prøva av produktlandingssidene fører til ein 404-feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:106
Priority:
normal
More links:
The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store. Handlaren sette avgrensingane i robots.txt eller ikkje i butikken. Details

The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store.

Handlaren sette avgrensingane i robots.txt eller ikkje i butikken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:101
Priority:
normal
More links:
The store website could be accessed or not by all users. Butikknettstaden kunne bli nådd eller ikkje av alle brukarar. Details

The store website could be accessed or not by all users.

Butikknettstaden kunne bli nådd eller ikkje av alle brukarar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:96
Priority:
normal
More links:
The verification code that was sent to the phone number for validation. Verifiseringskoden som vart sendt til telefonnummeret for validering. Details

The verification code that was sent to the phone number for validation.

Verifiseringskoden som vart sendt til telefonnummeret for validering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:101
Priority:
normal
More links:
The verification ID returned by the /request call. Verifiserings-ID-en returnert av /request-kallet. Details

The verification ID returned by the /request call.

Verifiserings-ID-en returnert av /request-kallet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:95
Priority:
normal
More links:
The phone number to verify. Telefonnummeret som skal verifiserast. Details

The phone number to verify.

Telefonnummeret som skal verifiserast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:75
Priority:
normal
More links:
Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number. To-bokstavs landskode (ISO 3166-1 alfa-2) for telefonnummeret. Details

Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number.

To-bokstavs landskode (ISO 3166-1 alfa-2) for telefonnummeret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:69
Priority:
normal
More links:
Method used to verify the phone number. Metode brukt for å verifisere telefonnummeret. Details

Method used to verify the phone number.

Metode brukt for å verifisere telefonnummeret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 105

Export as