GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,537) • Untranslated (5) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 76 77 78 79 80 … 105
Prio Original string Translation —
Invalid response when retrieving channels Ugyldig respons ved henting av kanaler Details

Invalid response when retrieving channels

Ugyldig respons ved henting av kanaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:139
Priority:
normal
More links:
Unable to connect YouTube account Kunne ikke koble til YouTube-kontoen Details

Unable to connect YouTube account

Kunne ikke koble til YouTube-kontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:61
  • src/API/YouTube/Connection.php:65
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to YouTube. URL-en for å opprette tilkobling til YouTube. Details

The URL for making a connection to YouTube.

URL-en for å opprette tilkobling til YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217
Priority:
normal
More links:
Unable to complete YouTube setup. Kunne ikke fullføre YouTube-oppsettet. Details

Unable to complete YouTube setup.

Kunne ikke fullføre YouTube-oppsettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197
  • src/API/YouTube/Connection.php:191
  • src/API/YouTube/Connection.php:198
Priority:
normal
More links:
Successfully completed YouTube setup. YouTube-oppsettet ble fullført. Details

Successfully completed YouTube setup.

YouTube-oppsettet ble fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191
Priority:
normal
More links:
Whether the tour was checked. Om turen ble sjekket. Details

Whether the tour was checked.

Om turen ble sjekket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:123
Priority:
normal
More links:
The Id for the tour. ID-en for turen. Details

The Id for the tour.

ID-en for turen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to updated the tour. Kunne ikke oppdatere turen. Details

Unable to updated the tour.

Kunne ikke oppdatere turen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:91
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the tour. Turen ble oppdatert. Details

Successfully updated the tour.

Turen ble oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:86
Priority:
normal
More links:
Minimum price eligible for free shipping. Minimumspris som kvalifiserer til gratis frakt. Details

Minimum price eligible for free shipping.

Minimumspris som kvalifiserer til gratis frakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66
Priority:
normal
More links:
Array of options for the shipping method. Matrise av val for fraktmetoden. Details

Array of options for the shipping method.

Matrise av val for fraktmetoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58
Priority:
normal
More links:
The shipping rate. Fraktsatsen. Details

The shipping rate.

Fraktsatsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50
Priority:
normal
More links:
The shipping rate unique identification number. Den unike identifikasjonsnummeret for fraktsatsen. Details

The shipping rate unique identification number.

Den unike identifikasjonsnummeret for fraktsatsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28
Priority:
normal
More links:
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. Autorisasjons-URL-en for å gje tilgang til Google WPCOM App. Details

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

Autorisasjons-URL-en for å gje tilgang til Google WPCOM App.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193
Priority:
normal
More links:
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Noncen som vert gjeven av Google i URL-spørjeparameteren når Google omdirigerer tilbake til handlar sin nettstad. Details

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

Noncen som vert gjeven av Google i URL-spørjeparameteren når Google omdirigerer tilbake til handlar sin nettstad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 105

Export as