GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (5) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Ingen samsvarande resultat Details

No matching results

Ingen samsvarande resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS TILRÅDINGAR Details

SUGGESTIONS

TILRÅDINGAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Søkeside Details

Search page

Søkeside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Vel endeleg URL Details

Select final URL

Vel endeleg URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Produktannonsar er fokuserte på eit konkret produkt som blir selt. Desse annonsane er for tenestebaserte verksemder, hovudsakleg for leadsgenerering (t.d. timebestilling). Nettsal (ikkje-feed) er også eit mogleg mål. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Produktannonsar er fokuserte på eit konkret produkt som blir selt. Desse annonsane er for tenestebaserte verksemder, hovudsakleg for leadsgenerering (t.d. timebestilling). Nettsal (ikkje-feed) er også eit mogleg mål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Samanlikna med produktannonsar – som viser fram enkeltprodukt og er laga for å drive direkte sal og inntekter – blir annonsar med kreative ressursar vanlegvis brukte til å framheve verksemda di, skape interesse og tiltrekke nye kundar. Medan begge annonsetypane kan føre til konverteringar, kan det å bruke dei saman gi endå større resultat. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Samanlikna med produktannonsar – som viser fram enkeltprodukt og er laga for å drive direkte sal og inntekter – blir annonsar med kreative ressursar vanlegvis brukte til å framheve verksemda di, skape interesse og tiltrekke nye kundar. Medan begge annonsetypane kan føre til konverteringar, kan det å bruke dei saman gi endå større resultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Tekst- og biletressursar kan løfte kampanjen din ved å tilby ei rekkje annonsekombinasjonar som fangar merksemda til publikum og skaper maksimal engasjement. Ved å nytte Googles teknologi for ressursblanding kan annonsane dine optimaliserast for å levere rett bodskap til rette folk til rett tid. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Tekst- og biletressursar kan løfte kampanjen din ved å tilby ei rekkje annonsekombinasjonar som fangar merksemda til publikum og skaper maksimal engasjement. Ved å nytte Googles teknologi for ressursblanding kan annonsane dine optimaliserast for å levere rett bodskap til rette folk til rett tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Kva gjer desse annonsane annleis enn produktannonsar? Details

What makes these ads different from product ads?

Kva gjer desse annonsane annleis enn produktannonsar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google vil generere tekstannonsar og responsive visningsannonsar i ulike kombinasjonar og format frå overskriftene, bileta og skildringane du legg til. Annonsane dine vil automatisk justere storleik, utsjånad og format for å passe til tilgjengelege annonseplassar. <link>Sjå vanlege annonseformat</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google vil generere tekstannonsar og responsive visningsannonsar i ulike kombinasjonar og format frå overskriftene, bileta og skildringane du legg til. Annonsane dine vil automatisk justere storleik, utsjånad og format for å passe til tilgjengelege annonseplassar. <link>Sjå vanlege annonseformat</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Korleis vil annonsane mine sjå ut? Details

What will my ads look like?

Korleis vil annonsane mine sjå ut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Butikkadresse Details

Store address

Butikkadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Påkrevd for å sette opp konverteringsmåling og opprette kampanjar. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Påkrevd for å sette opp konverteringsmåling og opprette kampanjar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Påkrevd for å synkronisere produkt og liste på Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Påkrevd for å synkronisere produkt og liste på Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as