| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ja, eg vil ha ein ny konto | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Du vil bli beden om å gi WooCommerce tilgang til Google-kontoen din. Kryss av alle avkryssingsboksane for å gi WooCommerce alle nødvendige løyve. <link>Les meir</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Du vil bli beden om å gi WooCommerce tilgang til Google-kontoen din. Kryss av alle avkryssingsboksane for å gi WooCommerce alle nødvendige løyve. <link>Les meir</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Eg godtar vilkåra og betingelsane til <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> og <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Eg godtar vilkåra og betingelsane til <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> og <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Påkravd for å synkronisere med Google Merchant Center og Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Påkravd for å synkronisere med Google Merchant Center og Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Eg godtar vilkåra og betingelsane til <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Eg godtar vilkåra og betingelsane til <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Påkravd for å synkronisere med Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Påkravd for å synkronisere med Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontaktinformasjon | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ho vil bli delt med Google Merchant Center for butikkverifisering og vil ikkje bli vist til kundar. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ho vil bli delt med Google Merchant Center for butikkverifisering og vil ikkje bli vist til kundar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Kontaktinformasjonen din er påkravd for verifisering av Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Kontaktinformasjonen din er påkravd for verifisering av Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google krev butikkadresse for alle butikkar som bruker Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google krev butikkadresse for alle butikkar som bruker Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Ver venleg å leggje til butikkadressa di | Details | |
|
Please add your store address Ver venleg å leggje til butikkadressa di
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Butikkadressa di er påkravd av Google for verifisering. Denne informasjonen blir ikkje offentleg. Fullfør det i <link>WooCommerce-innstillingane</link> og oppdater for å sjå endringane. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Butikkadressa di er påkravd av Google for verifisering. Denne informasjonen blir ikkje offentleg. Fullfør det i <link>WooCommerce-innstillingane</link> og oppdater for å sjå endringane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Me brukar butikkadressa di for Google-verifisering. Denne informasjonen blir ikkje offentleg. Rediger i <link>WooCommerce-innstillingane</link> om nødvendig, og oppdater for å sjå endringane. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Me brukar butikkadressa di for Google-verifisering. Denne informasjonen blir ikkje offentleg. Rediger i <link>WooCommerce-innstillingane</link> om nødvendig, og oppdater for å sjå endringane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Oppdater butikkadressa | Details | |
| The %s of store address is required. | %s for butikkadressa er påkravd. | Details | |
|
The %s of store address is required. %s for butikkadressa er påkravd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as