| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Kople til eksisterande Merchant Center-konto | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Kople til eksisterande Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Kan ikkje kople til Merchant Center-kontoen. Prøv igjen seinare. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Kan ikkje kople til Merchant Center-kontoen. Prøv igjen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Kan ikkje kople til Google Merchant Center-kontoen din. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Kan ikkje kople til Google Merchant Center-kontoen din. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Eller opprett ein ny Merchant Center-konto | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Eller opprett ein ny Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Kan ikkje kople frå Google Merchant Center-kontoen din. Prøv igjen seinare. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Kan ikkje kople frå Google Merchant Center-kontoen din. Prøv igjen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Koplar frå Google Merchant Center-kontoen din, vent… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Koplar frå Google Merchant Center-kontoen din, vent…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Eller, kople til ein annan Google Merchant Center-konto | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Eller, kople til ein annan Google Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Du godtek å følgja Googles vilkår og retningslinjer, inkludert <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Du godtek å følgja Googles vilkår og retningslinjer, inkludert <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Ved å oppretta ein Google Merchant Center-konto godtek du følgjande vilkår: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Ved å oppretta ein Google Merchant Center-konto godtek du følgjande vilkår:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Viss du opprettar ein ny Google Merchant Center-konto, må du gjera krav på denne butikkens URL på nytt med den nye kontoen. Dette vil føra til at eventuelle eksisterande produktlistar eller annonsar sluttar å køyra, og den andre verifiserte kontoen vil mista kravet sitt. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Viss du opprettar ein ny Google Merchant Center-konto, må du gjera krav på denne butikkens URL på nytt med den nye kontoen. Dette vil føra til at eventuelle eksisterande produktlistar eller annonsar sluttar å køyra, og den andre verifiserte kontoen vil mista kravet sitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Du har allereie ein annan verifisert konto, <storename />, som er kopla til denne butikkens URL, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Du har allereie ein annan verifisert konto, <storename />, som er kopla til denne butikkens URL, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Er du sikker på at du vil oppretta ein ny Google Merchant Center-konto? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Er du sikker på at du vil oppretta ein ny Google Merchant Center-konto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Opprett Google Merchant Center-konto | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Opprett Google Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Viss du byter den kravde URL-en din til %1$s, vil du mista kravet ditt på %2$s. Dette vil føra til at eventuelle eksisterande produktlistar knytte til %2$s sluttar å køyra. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Viss du byter den kravde URL-en din til %1$s, vil du mista kravet ditt på %2$s. Dette vil føra til at eventuelle eksisterande produktlistar knytte til %2$s sluttar å køyra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Kan ikkje byta til den nye URL-en din. Prøv igjen seinare. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Kan ikkje byta til den nye URL-en din. Prøv igjen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as