GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (5) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Nå fleire kundar ved å annonsere produkta dine på tvers av Google Ads-kanalar som Søk, YouTube og Oppdag. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Nå fleire kundar ved å annonsere produkta dine på tvers av Google Ads-kanalar som Søk, YouTube og Oppdag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max nyttar det beste av Googles AI for å vise dei mest effektive annonsene for produkta dine til rett tid og stad. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max nyttar det beste av Googles AI for å vise dei mest effektive annonsene for produkta dine til rett tid og stad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Set eit dagleg budsjett, og betal berre når folk klikkar på annonsene dine. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Set eit dagleg budsjett, og betal berre når folk klikkar på annonsene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Ja! Det er spesielt utforma for tenesteytarar ({give_examples}, osv.). Det behandlar «Tenestene» dine som tilbodet og optimaliserer for førespurnader eller avtalar. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Ja! Det er spesielt utforma for tenesteytarar ({give_examples}, osv.). Det behandlar «Tenestene» dine som tilbodet og optimaliserer for førespurnader eller avtalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? Eg har ikkje fysiske produkt. Kan eg likevel bruke dette? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

Eg har ikkje fysiske produkt. Kan eg likevel bruke dette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. PMax-kampanje for tenester bruker landingssidene og kreative ressursar (bilete, videoar, tekst) frå nettstaden din for å finne potensielle kundar på tvers av Søk, YouTube, Display og Kart. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

PMax-kampanje for tenester bruker landingssidene og kreative ressursar (bilete, videoar, tekst) frå nettstaden din for å finne potensielle kundar på tvers av Søk, YouTube, Display og Kart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Kva er ein PMax-kampanje for tenester? Details

What is a PMax campaign for services?

Kva er ein PMax-kampanje for tenester?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Viss du køyrer ein Performance Max-kampanje, kan tenestene dine visast på Google Søk, Google Kart, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden. Dette gjeld berre på stadene der tenestene dine blir tilbodne. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

Viss du køyrer ein Performance Max-kampanje, kan tenestene dine visast på Google Søk, Google Kart, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden. Dette gjeld berre på stadene der tenestene dine blir tilbodne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Kor vil tenestene mine visast? Details

Where will my services appear?

Kor vil tenestene mine visast?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Google sine Performance Max-kampanjar er drivne av maskinlæringsmodellar. Desse modellane trenar og tilpassar seg basert på data du gir i kampanjen din. Dette betyr at optimalisering av yting kan ta tid. Vanlegvis tek denne læringsprosessen 1–2 veker. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

Google sine Performance Max-kampanjar er drivne av maskinlæringsmodellar. Desse modellane trenar og tilpassar seg basert på data du gir i kampanjen din. Dette betyr at optimalisering av yting kan ta tid. Vanlegvis tek denne læringsprosessen 1–2 veker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Kor lang tid tek det før eg ser resultat med Google Ads? Details

How long until I see results with Google Ads?

Kor lang tid tek det før eg ser resultat med Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Viss du køyrer ein Performance Max-kampanje, kan godkjende produkt visast på Google Søk, Google Kart, Shopping-fana, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Viss du køyrer ein Performance Max-kampanje, kan godkjende produkt visast på Google Søk, Google Kart, Shopping-fana, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Viss du sel i USA, kan kvalifisert produktfeed visast i søkeresultat på tvers av Google Søk, Google Bilder og Google Shopping-fana. Viss du sel utanfor USA, vil produktfeed visast på Shopping-fana. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

Viss du sel i USA, kan kvalifisert produktfeed visast i søkeresultat på tvers av Google Søk, Google Bilder og Google Shopping-fana. Viss du sel utanfor USA, vil produktfeed visast på Shopping-fana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Kor vil produkta mine visast? Details

Where will my products appear?

Kor vil produkta mine visast?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Med Google Ads bestemmer du kor mykje du vil bruke. Det er ingen minimumsbruk og ingen tidsbinding. Kostnadene dine kan variere frå dag til dag, men du blir ikkje belasta meir enn det daglege budsjettet ditt gonger talet på dagar i månaden. Du betalar berre for dei faktiske klikka og samtalene annonsen din får. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

Med Google Ads bestemmer du kor mykje du vil bruke. Det er ingen minimumsbruk og ingen tidsbinding. Kostnadene dine kan variere frå dag til dag, men du blir ikkje belasta meir enn det daglege budsjettet ditt gonger talet på dagar i månaden. Du betalar berre for dei faktiske klikka og samtalene annonsen din får.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as