| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Same dag | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Minimum leveringstid må ikkje vere større enn maksimum leveringstid. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Minimum leveringstid må ikkje vere større enn maksimum leveringstid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Estimert leveringstid kan ikkje vere mindre enn 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Estimert leveringstid kan ikkje vere mindre enn 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Skriv inn estimert leveringstid. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Skriv inn estimert leveringstid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Eg forstår at dersom eg ikkje set opp dette manuelt i <link>Google Merchant Center</link>, vil produkta mine bli avviste av Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Eg forstår at dersom eg ikkje set opp dette manuelt i <link>Google Merchant Center</link>, vil produkta mine bli avviste av Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Fraktinnstillingane mine er komplekse. Eg vil leggje inn fraktsatsar og -tider manuelt i Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Fraktinnstillingane mine er komplekse. Eg vil leggje inn fraktsatsar og -tider manuelt i Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Fraktinnstillingane mine er enkle. Eg kan manuelt estimere faste fraktsatsar. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Fraktinnstillingane mine er enkle. Eg kan manuelt estimere faste fraktsatsar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Mine noverande innstillingar og eventuelle framtidige endringar i fraktsatsar og -klassar i butikken min vil bli automatisk synkroniserte til Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Mine noverande innstillingar og eventuelle framtidige endringar i fraktsatsar og -klassar i butikken min vil bli automatisk synkroniserte til Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Synkroniser automatisk fraktinnstillingane til butikken min med Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Synkroniser automatisk fraktinnstillingane til butikken min med Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Les meir | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Dine estimerte fraktprisar og -tider vil bli viste til potensielle kundar på Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Dine estimerte fraktprisar og -tider vil bli viste til potensielle kundar på Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Fraktprisar | Details | |
| Add another rate | Legg til ein annan pris | Details | |
| Estimated shipping rates | Estimerte fraktprisar | Details | |
| Free shipping for all orders | Gratis frakt for alle ordrar | Details | |
|
Free shipping for all orders Gratis frakt for alle ordrar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as