GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (5) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Kan eg slå på fleirlandsannonsering for eksisterande kampanjar? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Kan eg slå på fleirlandsannonsering for eksisterande kampanjar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Fleirlandsannonsering gjer at du kan opprette éin enkelt Google Ads-kampanje som rettar seg mot fleire land samtidig. Google for WooCommerce fyller automatisk inn kvalifiserte land frå Google Merchant Center-kontoen din i kampanjeopprettingsflyten for programtillegget. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Fleirlandsannonsering gjer at du kan opprette éin enkelt Google Ads-kampanje som rettar seg mot fleire land samtidig. Google for WooCommerce fyller automatisk inn kvalifiserte land frå Google Merchant Center-kontoen din i kampanjeopprettingsflyten for programtillegget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Kva er fleirlandsannonsering? Details

What is Multi-Country Advertising?

Kva er fleirlandsannonsering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. For <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax>, kan du lære meir om støtta land og valutaer <link>her</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

For <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax>, kan du lære meir om støtta land og valutaer <link>her</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Kva land er tilgjengelege for Google for WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Kva land er tilgjengelege for Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Forbetra konverteringar</link> er ein funksjon som kan forbetre nøyaktigheita av konverteringsmålinga di og låse opp kraftigare budgiving. Han utfyllar dei eksisterande konverteringsmerka dine ved å sende hasha fyrsteparts konverteringsdata frå nettsida di til Google på ein personvernsikker måte. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Forbetra konverteringar</link> er ein funksjon som kan forbetre nøyaktigheita av konverteringsmålinga di og låse opp kraftigare budgiving. Han utfyllar dei eksisterande konverteringsmerka dine ved å sende hasha fyrsteparts konverteringsdata frå nettsida di til Google på ein personvernsikker måte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Kva er forbetra konverteringar? Details

What are Enhanced conversions?

Kva er forbetra konverteringar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Med Google for WooCommerce kan du vise dei best presterande annonsene oftare, ved å bruke Google AI til å hente overskrifter, bilete, produktdetaljar og meir frå produktstraumen din og finne fleire relevante kundar. Kampanjane dine vil lære og optimalisere i sanntid – for å bidra til betre yting og auke avkastninga på investeringa di. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Med Google for WooCommerce kan du vise dei best presterande annonsene oftare, ved å bruke Google AI til å hente overskrifter, bilete, produktdetaljar og meir frå produktstraumen din og finne fleire relevante kundar. Kampanjane dine vil lære og optimalisere i sanntid – for å bidra til betre yting og auke avkastninga på investeringa di.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Korleis hjelper Google for WooCommerce meg med å auke salet? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Korleis hjelper Google for WooCommerce meg med å auke salet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Ja, du kan køyre begge delar samtidig, og vi tilrår at du gjer det! Når du har synkronisert butikken din, blir han automatisk lista på Google, så du kan velje å køyre ein <linkPmax>Performance Max-kampanje</linkPmax> så snart du vil. I USA har annonsørar som synkroniserer produkta sine til Google og køyrer Google Ads <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax>, sett ein gjennomsnittleg auke på over 50 % i klikk og over 100 % auke i visingar både i produktlistene og annonsene sine på Shopping-fana. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ja, du kan køyre begge delar samtidig, og vi tilrår at du gjer det! Når du har synkronisert butikken din, blir han automatisk lista på Google, så du kan velje å køyre ein <linkPmax>Performance Max-kampanje</linkPmax> så snart du vil. I USA har annonsørar som synkroniserer produkta sine til Google og køyrer Google Ads <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax>, sett ein gjennomsnittleg auke på over 50 % i klikk og over 100 % auke i visingar både i produktlistene og annonsene sine på Shopping-fana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Kan eg synkronisere produkta mine og køyre Performance Max-kampanjar på Google for WooCommerce samtidig? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Kan eg synkronisere produkta mine og køyre Performance Max-kampanjar på Google for WooCommerce samtidig?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax> er betal-per-klikk, noko som betyr at du berre betalar når nokon klikkar på annonsene dine. For å få best mogleg resultat og sikre at produkta dine når rette kundar, tilrår vi å starte med det føreslegne minste daglege budsjettet frå Google for WooCommerce for <linkPmax>Performance Max-kampanjen</linkPmax> din. Dette hjelper med å setje i gang kampanjen og drive tidlege konverteringar. Du kan alltid justere budsjettet seinare etter kvart som du ser kva som fungerer best for verksemda di. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax> er betal-per-klikk, noko som betyr at du berre betalar når nokon klikkar på annonsene dine. For å få best mogleg resultat og sikre at produkta dine når rette kundar, tilrår vi å starte med det føreslegne minste daglege budsjettet frå Google for WooCommerce for <linkPmax>Performance Max-kampanjen</linkPmax> din. Dette hjelper med å setje i gang kampanjen og drive tidlege konverteringar. Du kan alltid justere budsjettet seinare etter kvart som du ser kva som fungerer best for verksemda di.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Kva kostar Performance Max-kampanjar? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Kva kostar Performance Max-kampanjar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax> hjelper deg med å kombinere ekspertisen din med Google AI for å nå dei mest verdifulle kundane dine og auke salet. Set berre mål og budsjett, så sørgjer Google AI for at annonsene dine blir sett av rette kundar til rett tid på tvers av Google Søk, Google Kart, Shopping-fana, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Performance Max-kampanjar</linkPmax> hjelper deg med å kombinere ekspertisen din med Google AI for å nå dei mest verdifulle kundane dine og auke salet. Set berre mål og budsjett, så sørgjer Google AI for at annonsene dine blir sett av rette kundar til rett tid på tvers av Google Søk, Google Kart, Shopping-fana, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-feeden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Kva er Performance Max-kampanjar? Details

What are Performance Max campaigns?

Kva er Performance Max-kampanjar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as